‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 711 sur 1337 · Et haie concordant verba prophetarum , sicut · texte numérisé non relu

Et haie concordant verba prophetarum , sicut

16. Post bec reverlar, et resdificabo tabernaculum David, quod decidit, et diruta ejus reasdifleabo , et eri-

17. Ut requiraut ceteri bominum Docninum, et omnes gentes super quas invocatum est nomen raeum, dtctt Dominus faciens hœc.

1 8. Notom a seculo est Domino opus suum.

19. Propter qaod ego judico non inquiéta ri cos qui ex gentibus convertuntur ad Deum,

30. Sed scribere ad cos ut abstfneant se a contnminationibus simulachrorum , et fornicatione, et suflbcatls, et sanguine.

31. Moyses enlm a temporibus antlquis habet in singulis clvltatibus qui eum prsdicent in synagogis, ubi per omne sabbat u m legitur.

33. Tune placult apostoiis et senioribus, eu m omni Eeclesia, eligere viros ex eis, et mittere Antiochiam cura Paulo et Baruaba, Judam, qui cognominabgtur Barsabas, et Silara, viros primos in fratribus.

33. Scribentes per manus eorum : Apostoli et seniores fratres, bis, qui sunt Antiochlœ, et Syriae, et Clllciœ, fratribus ex gentibus , salutem.

34. Quoolam audivimus quia quidam ex nobls exeuntes, turbaverunt vos verbis , evertentes animas vestrns, qnlbus non raandavimus :

35. Piacuit nobls collectis in unura, eligere viros, et mittere ad vos, cura cbarlssirais nostris flarnaba et Paulo,

36. Hominibus qui tradiderunt auiraas suas pro nomine Domini nostri Jesu Christi.

37. Misimus ergo Judam et Siiam, qui et ipsl vobfo verbis réfèrent eadem.

38. Visum est enim Splritul Sancto et nobis , nihil ultra imponcre vobis oneris quam hase necessaria :

39. Ut abstineatis vos ab immolatis simulachrorum , et sanguine, et suffocato, et fornicatione : a quibus eustodientes vos, bene agetis. Valcte.

30. Illi ergo dimissi, descenderunt Antiochiam : et eongregata multitudine tradiderunt epistolam.

SI. Quam eu m legissent, gavisi sunt super consola ttone.

33. Judas autem et Silas, et ipsl cum essent prophète, verbo plurimo consolati sunt fratres , et confirma ve-

38. Facto autem ibi aliquanto tempore , am pace a fratribus ad eos qui miserant Mo*.

Page 1