‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 725 sur 1337 · Paul donc, debout au milieu de l'aréopage, dit · texte numérisé non relu

Paul donc, debout au milieu de l'aréopage, dit

temples , qu'image» d'idole* et qu'auteli daiu les rue* et dans le» places publiques d'Albèoe*.

uigitizeo Dy

COMMENTAIRE

Athentenses , per omnia quasi suprotltloslores vos video.

23. Prœterlens enim, et vidons slmulachra vcstra, inveai et arara In qoa scriplum erat : Iokoto Deo. Quod ergo ignorantes colitis, hoe ego aununtlo vobis.

24. Iteus , qui fedt mundum , et omnia qnœ in en sutit, Me ewM et terra nn sit Dominos , non in manafaetis tcmplls habitat,

25. Née raanibns tramants colltar indfgcns aflqoo, eum ipse det omnibus vltam , et insplrntlonem , et omnia :

26. Fecitque ex uno orane genns borolnum inhabitare saper oalversam faoiem terras deûniens statuta terapora, et terroinos habitationis eorum.

27. Qua-rere Detim, si forte attreetent enm, ant inventant, quamvis non longe slt ab unoqnoque nostrum.

28. In ipso enim vtvimas, et movemur, et samus: sicut et quidam vestrorum poetarum dixeruot : Ipsios enim et genus su mus.

29. Genus ergo cum simus Dei, non debemus astimare au ru , aut argenio, aut lapidl , soolptum artis et cogita-

ominis, Divin uni esse stmiki.

Page 1