‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 756 sur 1337 · Car une grande multitude le suivait, criant : Tuezle · texte numérisé non relu

Car une grande multitude le suivait, criant : Tuezle

37. Comme Paul allait entrer dans la forteresse , Il dit au tribu» : M'est-il permis de vous dire un mot ? Le tribun lui dit : Sais-tu parler grec ?

38. IN es-tu pas cet égyptien qui ce» ' ours derniers a excité une sédition, et conduit dans le désert quatre mille brigands ?

39. Et Paul lui dit: Je vous assure que je suis Juif de Tarse en Cilicie, et citoyen de cjtte ville, qui n'est point inconnue. Mais permetttz-moi , je vous prie, de parler au peuple.

40. Le tribun le lui permit ; et Paul , se tenant debout sur les degrés, fit signe de la main aj peuple. Aussitôt Il se fit un grand silence, et 11 leur parla eu langue hébraïque, disant :

des olivier*, d'où il leur vou'ait faire io r la ruine dis icmparts de Jérusalem. Félit, goivernei.r da la jro m e pour let Romains, étant aerrti , env..\a a,.rc* ro de, stl ats nui tuèr.nl le» un* et dissipèrent le* aulie».

4o. AUotn'u* ttl Hngnd hrlvmà. C e.l-à d're d ma 'a 'an^ue qu'on parlait alors a Jérosilrm. Celait un métrage de syriaque et de chaldaïque.

Page 1