‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 8 sur 1337 · Éséchias engendra] Amon, Amon engendra Josias · texte numérisé non relu

Éséchias engendra] Amon, Amon engendra Josias

1 1 . Josias engendra Jéehonias et ses frères , au delà

reçu le* râpions de Josuc à Jéricho. L'Ancien Testament ne nou» apprend ncaumnius en aucun endroit le mariage de Salmon avec **hab:matt il y a lieu de croire que saint Matthieu suint en cela une tradition reeoe de ion temps rumine indubitable.

8. Joram n'était pas le père immédiat d'Ozias , niai* seulement •on trisaïeul. Joram engendra Ochoaias , Ochosias fut père de Joas qui eut Amaxiaa, de qui naquit Oxiav Le prophète Klie ayant prédit a A chah, roi d'Israël , que toute sa race aérait exterminée, il i que l'érangtiUle ait passé tous silence les noms de se* moins jusqu'à 1.1 quatrième génération, dam la généalogie de Jesus- Christ, selon U parole de l'Heriture , qua Lkeu pounuistaùl le père dans ses enfants jusqu'à I la fille d'Achat».

COMMENTAIRE

12. Et post transmigrationem Babylonis: Jechonlas genuit Salathiel. Salathiel antem gênait Zorobabel.

18. Zorobabel autem gênait Ablud. Abiad aatem genuit Eliacim. Eliacim antem genuit Azor.

14. Azor autem genuit Sadoc. Sadoc autem genuit Achim. Achim autem genuit Eliud.

15. Eliud autem genuit Eleazar. Eleazar autem genuit MAtbao. Mathan autem genuit Jacob.

16. Jacob autem genuit Joseph virum Maria? , de qua natus est Jésus , qui vocatur Christus.

17. Omnes itaque generationes ab Abraham usque ad David , generationes quatuordecim ; et a David usque ad transmigra tionem Babylonis , generationes quatuordecim ; et a transmigratione Babylonis usque ad Christum , generationes quatuordecim.

18. Christi autem generatlo sic erat; Cum esset desponsata mater ejus Maria Joseph, antequatn convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu

Page 1