Joseph autem virejus

justus, et nollet

20. Hsc autem eo cogitante , ecce angélus Domini apparuit in somnis ei , dicens : Joseph flll David , noli ttmere accipere Mariam conjugem tuam; quod enlm In ea natum est , de Spiritu sancto est

21 Parlet autem filium; et vocabis nomen ejus Jesum ; ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum.

22. Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem:

23. Ecce virgo in utero habebit , et parlet nilum ; et voeabuut nomen ejus Emmanuel , quod est interpretatum nobiscum Deus.

24. Exurgens autem Joseph à somno, fecit sicut prœcepit ei angélus Domini , et accepit conjugem suam.

25. Et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum ; et vocavit nomen ejus Jesum.

18. Cum etstt dtspotuata. L'expression dn texte signiGe propre ment fiancée , et dom Calmct Induit ainsi. La utile parait supposer ce sens, sur lequel saint Epiphane insiste particulièrement, lorsqu'il fait observer que l'évingélistc ne dit pas que la sainte Vierge eût épousé Joseph, mais seulement qu'ils étaient fiancés.

Il était nécessaire que la sainte Vierge fut mariée, afin que i

a couvert aux yeux

12. Et, après la transmigration de Babylone, nias engendra Salathiel, Salathiel engendra Zorobabel.

1 S. Zorobabel engendra Abiud , Abiud engendra Elian , Eliacim engendra Azor.