‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 80 sur 1337 · Et in Domine ejus gentes sperabunt · texte numérisé non relu

Et in Domine ejus gentes sperabunt

22. Tune oblatos est ei dœmonium habens, escus, et mutas , et cura vit eum ita ut loqueretur , et videret.

23. Et stupebant omnes turbœ, et dicebant : Numquid hic »»t fllius David?

34. Pharissel autem audientes, dixerunt: Hic non ejleit dsmones nisl in Beelzebub , principe dœmoniorum.

25. Jwus autem sciens cogitation» eornm , dixit eis : Omne regnam divisum contra se, desolabitur; et omnis chitas , vel domus divisa contra se, non stabit.

26. Et si Satanas Satanam ejicit, advenus se divlsus est : qoomodo ergo stabit regnum ejus ?

27. Et si ego in Beelzebub ejicio daunones , filil vestri in quo ejiciunt ? Ideo ipsi Judices vestri erunt.

28. Si autem ego in splritu Dei ejicio dsmones, igitur pervenit in vos regnum Dei.

29. Aut quomodo potest quisquam intrare in domum i, et vasa ejus diripere , nisl prias alligaverit for-

k? et tonc domum illius diripiet.

30. Qui non est mecum, contra me est: et qui non congregat mecum , spargit.

3t. Ideo dico vobis : Omne peccatum et blasphemia remittetur bominibus, Spiritus autem blasphemia noure-

32. Et quieumque dixerit verbum contra Filium hominis , remittetur ei : qui autem dixerit contra Spiritum sanctum , non remittetur ei neque hoc saculo, neque in futuro.

33. Aut facite arborem bonam , et fractura ejus bonum : aut facite arborera raalam , et fractura ejus malum : siquidera ex fructu arbor agnoscitur.

34. Progenies viperarara, quomodo potestis bona loqui , cum sitis mail ? ex abundanOa enim cordis os loquitur.

35. Bonus bomo de bono thesauro profert bona; et malus homo de malo thesauro profert mala.

Page 1