‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 843 sur 1337 · CHAPITRE XIV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XIV

Ne poiot mépriser les faibles. Ne point condamner le» forts. Nul ne vit pour soi , mais ponr Dieu. Avis aux savants

qui méprisent les faibles.

I. lnQrmum notera in flde assumlte , non in dlscepta- -tlonibas cogitationura.

3. Allus enira crédit se mandocare omnia : qui autem infirmus est, olus manducet.

3. Is qui manducat , non manducantem non spernat : et qui non mnnducot, manducantem non judicet : Dcns enim illum assumpsit.

4. Tu quis es , qui judicas alienura servom ? Domino suo stnt, attt cadit : stnbit autem : potetu est enim Dcus statuere illum.

5. Nam allus JudJcat diem inter dietn : allus autem judicat omnem diem : nnusquisqae in sno sensu abundet

C. Qui sapit diem , Domino sapit Et qui mandocat , Domino mauducat : grattas enim agit Dco. Et qui non manducat , Domino non mauducat , et gratias agit Deo.

Page 1