‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 847 sur 1337 · CHAPITRE XV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XV

Qu: in forts supportent les faibles. Se consoler et se fortifier par Vtt r'.titre. B»nt<! «V Dieu envers les Gentil*, ta'ti et joio dans I Saint-Rsprit. Fruit de la prcdicalion tic saint Pjul parmi los Gcnlil<. Aumône» des Églises.

1. INuus devons donc, nous qui sommes plus forts, supporter les faiblesses des infirmes , et ne pas nous plaire à nous-mêmes.

2. Que chacun de vous tâche de contenter son prochain dans ce qui est lion et propre à édifier,

3. Car Jésus-Christ ne s'est pas recherché lui-même , selon ce qui est dit dans l'Écriture : Les outrages de ceux qui vous iusultalent, sont tombés sur moi.

4. Car tout ce qui est écrit, a été écrit pour notre instruction , afin que nous concevions une ferme espérance par la patience , et par la consolation que les Écritures nous donnent.

&. Que le Dieu de patience et de consolation vous fasse la grâce d'être toujours unis de sentiments et d'affection les uns avec les autres, selon l'esprit de Jésus-Christ; 6. Ut unanimes, uno ore honortflcetls Dcum, et pa- 6. Alla que d'un même coeur et d'une même boacbe trem Dominl uostri Jesu Christl. vous glorifiiez Dieu le Père de notre Seigneur

Christ ;

1. Debemus autem nos firmiores imbecillitatcs luflrroorum sustinerc , et non nobis placere.

2. Unosquisqne vestrum proxlmo suo plnccat in bonum , ad sdifleationem.

3. Etenim Chrlstus non sibi plocult , sed sicut scriptura est : Improperia improperantlnm tibi ceciderunt super me.

4. Queccumque enim scrlptasunt, ad nos tram doctrlnam scripta sunt : ut per patientlom , et consolât ioncm

S. Dens autem patlentiœ et solatli det vobls idipsum in

Page 1