CHAPITRE II

Charité de saint Paul en T ers les fidèles. Son indulgence envers l'incestueux pénitent. Apôtres odeur de vie aux uns , et de mort

aux autres. FaLiiicatcurs de la parole de Dieu. Vrais prédicateurs.

1. Statul autem hoc Ipsum apnd me, neiterum in tristltla veniirm ad vos.

2. Si enim ego contristo vos : et qnis est, cjui me laetiÛcet, itisi qui contristatnr ex me?

S. Et hoc Ipsum scripsi vobis, ut non cum venero, trlstitiam super tristltiam habeam, de quibus oportuerat me gauderc : conildens in omnibus vobls, quia meum uruidium , omnium vcstnnn est.

4. Nam ex multa tribulatione et angustia cordls scripsi vobls per multas lacrymas : non ut contristemini : sed ut sciatis, quam churltatem habeam nbundnntius in vobls.

5. Si qnis antem contristavlt , non me contristavlt : sed ex parte, ut non onerern omnes vos.

6. Suflkit illi , (ptl cjusmodl est , objurgatio hac , qcœ lit aploribus:

7. Ita ut e contrario magis donetis, et consolemlnl, ne forte nbundantiori tristitia absorbeatur qui cjusraodi est.

8. Propter quod obaecro vos , ut eonûrmetis in illum charitaU-nj.

9. Ideo enim et scripsi , ut cognoseam experimentum vestrum , an in omnibus obedientes sitis.

10. Cul autem allquid don astis, et ego : nom et ego quoddonavi, si quid douavi, propter vos in persoua Christl ,

11. Ut non cireumveniaraura Satana: non enim ignoramus cogitationes eju*.

12. Cum venissem autem Troadern propter Evange- Ihim Christl, etostinm mihi npertnm esset in Domino,

18. Non habui requiem spiritui meo, eo qnod non in* venerim Titura fratrem meum, sod valefeciens eis,pro-

14. Deo autem gratias,qui semper triomphât nos in Christo Jesu, et odorem notitias suas manifestât per nos in onmi low).

15. Quia Christl bonus odor sumus Deo, Sn lis qui salvi flunt , et ln Ils qui perennt :

1. J'ai donc résolu en moi-même de ne pas retourner chez vous , de peur de vous causer de la tristesse.

2. Car si je vous contristc , qui me réjouira si non celui que j'ai attristé.

3. Et c'est ce que je vous ai écrit , afin qu'à mon arrivée chez vous je n'eusse point tristesse sur tristesse de la part de ceux qui auraient pu me donner de la joie; ayant cette confiance en vous tons, que ma joie est la vôtre.

4. Il est vrai que je vous écrivis alors dans une grande tribulation et dans une grande anxiété de cœur, et avec beaucoup de Inrmcs; non pour vous contrister, mais pour vous faire connaître la charité abondante que j'ai pour vous.

5. Si l'un de vous m'a contrlsté , il ne m'a pas contristé seul , mais je ne dis pas tout pour ne pas vous accabler.

fi. 11 suffit actuellement à celui qui m'a affligé d'avoir reçu cette correction.

7. Et vous devez plutôt le traiter maintenant avec indulgence, et le consoler, de peur qu il ne soit accablé par une trop grande tristesse.

8. C'est pourtpioi je vous conjure de lui donner des témoignages de votre charité.

9. Et je no vous en parie, qu'afln de vous éprouver , et de reconnaître si vous êtes obéissants en toutes choses.

10. Ce que vous lut accorderez , je l'accorde aussi. Cor si j'ai donné quclqac chose , je l'ai donné à cause de vous, au nom de Jésus-Christ;

1 1. Afin que nous ne soyons pas surpris par Satan; car nous n'ignorons pas ses pensées.

12. Or, étant venu à Troade pour prêcher l'Évangile de Jésus-Christ , quoique le Seigneur m'y eût donné an accès fuetle,

13. Je n'ai point eu l'esprit en repos, parce une je n'y avals pas trouvé mon frère Titus : mais leur faisant mes atlienx, je suis parti pour la Macédoine.

14. Je rends grâces à Dieu, qai nous fait toujours triompher en Jésus-Christ, et qui répand par nous en tous lieux le parfum de sa doctrine.

1 5. Car nons sommes devant Dieu la bonne odeur de Jésus-Christ, pour ceux qui se sauvent, et pour ceux qui se perdent.