‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 963 sur 1337 · QuoDiam exhortationera quidem susceptt : sed · texte numérisé non relu

QuoDiam exhortationera quidem susceptt : sed

I. Nous vous fesons connaître maintenant, mes frères, la grâce que Dieu a donnée aux fidèles des Eglises de Macédoine.

3. C'est que l'abondance de leur joie a été en proportion de leurs grandes épreuves, et que leur extrême pauvreté a répandu avec profusion les richesses de leur simplidté.

8. Car je dois leur rendre ce témoignage , qu'ils se sont portés d'eux-mêmes à donner selon leur pouvoir, et même au-delà de leur pouvoir ;

4. Noos conjurant avec instance de recevoir leurs aumônes, et leur part au secours que Ton donne aux saints :

5. Et non seulement ils ont fait ce que nous avions espéré d'eux, mais ils ont été au-delà, car ils se sont donnés eux-mêmes, d'abord au Seigneur, puis à nous par la volonté de Dieu.

6. C'est pourquoi nous avons supplié Titus que, comme il a déjà commencé, Il achève aussi en vous cette bonne œuvre;

7. Afin qu'étant riches en toutes choses, par la foi, par la parole, par la science , par toute espèce de sollicitude , et de plus en affection pour nous, vous le soyez aussi en cette sorte de grâce.

8. Ce que je ne dis pas en maître , mais pour vous exciter par l'exemple de l'empressement des autres a donner des preuves de votre charité.

9. Car vous savez quelle a été la charité de notre Seigneur Jésus Christ, qui étant riche, s'est fait pauvre pour l'amour de vous afin que vous devinssiez riches par sa pauvreté.

10. C'est donc ici un conseil que je vous donne, et qui en effet vous est utile, à vous qui dès l'année précédente avez été les premiers , non-seulement à faire cette bonne œuvre, mais à la vouloir.

U. Achevez doue maintenant cette œuvre, afin que, comme votre cœur a été prompt à la désirer, il le soit aussi à l'accomplir selon ce que vous pourrez.

1 3. Car lorsqu'un homme a une ferme volonté de donner , Dieu la reçoit ; ne demandant de lui que ce qu'il peut , et non ce qu'il ne peut pas :

13. Et je ne veux pas que les autres soient soulagés, et que vous soyez surchargés , mais qu'il y ait un égal partage.

14. Et votre abondance supplée maintenant à leur pauvrtté, afin que votre pauvreté soft soulagée par leur abondance, et qu'ainsi tout soit suivant l'égalité, selon ce qui est écrit de la manne :

15. Celui qui en recudllit beaucoup n'en eut pas plus que les autres; d celui qui en recudlHl peu, n'en eut pas moins.

16. Or , je rends grâces à Dieu de ce qu'il a mis dans le cœur de Titus le même zèle que j'ai pour vous.

Page 1