‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 979 sur 1337 · CHAPITRE XII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XII

Paul. Dieu l'humilie , de peur qu'il oe s'cicvc. Plut il «at faible , plat il est fart. Souffrai vrais apOtre». DikinUtrcatcmenl «le Mini Panl et de ses disciples. Ils pleurent loi pécheurs.

1. SI gloriar! oportet ( non expedit quidem ) : veniam autem ad visioncs et reveiatlones Domini.

9. Seio hominem In Chrlsto anto annos quatuordecim ( sive fn corporc nescio, sive extra corpus nescio, Dens, sdt) , raptum hajosmodl usque ad tertium eœlum.

a. Et scio hujusmodi hominem ( sire in corpore, sive extra corpus nescio, Deus scit )

4. Quonîam raptus est In paradlsam : et audivit areana verba , qu® non Hcet homini loqnl.

5. Pro hujusmodi gloriabor : pro me autem nlhil gloriabor nisi in inflrmitatibns meis.

6. Nam, et si volnero gloriari, non cro Insipiens: verltatem enim dicam : parco autem, ne quis me exlstimet supra id quod videt in me , aut aliquid audit e.x me.1

7. Et ne magnitudo revclationum extollat me, dntus est mihi stimulus carnis meœ angélus Satan» , qui me colaphizet.

Page 1