‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 990 sur 1337 · ÉPITRE AUX G AL · texte numérisé non relu

ÉPITRE AUX G AL

5. Quibus neque ad boram cessirous subjecttone, ut vcritas Evangelil permanent apad vos :

6. Ab ils autera, qui videbantar esse aliquid ( quales aliqqando fuerint , nihll mea ioterest : Deus personam hominis non acclpit ), mihi enim qui videbantur esso ntlquid , nihil contulerunt.

7. Sed ccontra cum vidlssent quod creditum est mih! Evangellum prœputil, slcut et Petro circumcisionls.

8. ( Qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionls , operatus est et mihi inter gentes ) :

0. Et cum eognovissent gratiam , qua data est mih! , Jacobus, et Cephas , et Joanncs , qui videbantur columnœ esse , dextras dederunt mihi et Barnabe societatis : ut nos in gentes, ipsi autem in circumcisioncm :

10. Tantum ut pauperum memores essemus : quod etiam sollicitas fui hoc ipsum faccre.

11. Cum autem venisset Cephas Antiochfam, in facicm ei restiti , qnia reprehensibilis erat.

12. Prius enim quaro venirent quidam a Jacobo, cum getitlbus edebat : cum autem venissent, subtrahebat et segregabat se, timens cos qui ex clrcumcislone crant.

13. Et simulation! ejus consenserunt eeteri Judaci : tta ut et Barnabas duceretur ab eis in illam slmulationem.

14. Sed cura vldisscm quod non recte ambularent ad veritatem Evangelii , dixf Cephœ eoram omnibus : Si tu , cnm Jndteus sis, gentiliter vivis , et non Judaicc : quomodo gentes cogls judalzarc?

Page 1