Alors Judilh dit à tout le peuple

Écoutei-moi , mes frères ; suspende* cette'têtc sur pos murailles;

3. Et, quand le soleil sera lève, que chacun prenne scs armes et s'avance avec ardeur; mais ne descende* pas au bas de la montagne , et faites comme une sortie.

3. Alors les gardes avancées iront vers le prince pour l'appeler au combat ;

4. Et, lorsque leurs chefs auront couru à la tente iTHolofernc , et qu'ils ne trouveront quun tronc souillé de sang , la crainte s'emparera d’eux;

5 Et, quand vous les verre* fuir, aile* apres eux avec assurance , car le Seigneur les foulera sous vos pieds.

6. Alors Achior, voyant les merveilles que le Dieu d’Israël avoit opérées, quitta le culte des Gentils, crut en Dieu, et fut circoncis, et compté parmi le peuple d'Israël , et toute la suite de sa race , jusqu’à présent.

7. Dès que le jour parut, on suspendit la tête dHolofcrne aux murailles , et tous prirent leurs armes, et ils sortirent en grand nombre et avec de grands cris.

8. Les gardes avancées, les voyant venir, coururent à la tente dHoloferne.

9. Et ceux qui étoient en sa tente vinrent, et firent du bruit à l’entrée de sa chambre pour l’éveiller, et ils s’efforçoient d’interrompre son sommeil, "afin qu’HoIofcrne se levât , non pas éveillé par un des siens , mais par le bruit ;

10. Car nul n’osoit frapper à la porte , ni entrer dans la chambre du général des Assyriens.

11 Mais, quand les chefs furent venus , et les officiers , et tous les plus grands de l'armée du roi des Assyriens , ils dirent à ceux qui servoient dans sa tente :