LA VIE DE JÉSUS

d'une femme , il fallait qu'il fût réellement homme. De fait, Jésus naquit comme naissent les hommes, la 4i* année environ du règne d'Auguste*, lorsque les temps sont venus où doivent s'accomplir les prophéties messianiques^. Son nom signifie « le Seigneur qui contient le ciel et la terre'* » ; on rappelle aussi Emmanuel, c'est-à-dire « le Seigneur avec nous* ». Irénée raconte son ministère en Palestine d'après nos quatre évangiles canoniques : Jésus l'a inauguré à l'âge de trente ans^, mais il l'a prolongé plusieurs années durant, jusqu'à sa vieillesse, c'est-à-dire jusque vers cinquante ou soixante ans^; il l'a signalé par de nombreux miracles^, guérisons de sourds et d'aveugles, de paralytiques et de démoniaques, résurrections de morts; il l'a employé surtout à ré-

I. III, ai, 3 (949» B). Irënëe compte sans doute les années d'Auguste à partir de la mort de César (an 44); noter qu'ailleurs il place au temps de Tibère, (comme saint Luc) le ministère du Christ (IV, 22, 3, 1047, A.).

a. IV, 33 et 34 (1072-1086) : la plupart de ces prophéties y sont expliquées.