NOS TRÈS-HONORÉES ET TRÈS-CHÈRES SOEURS
Nous savons combien la mémoire de notre sainte Fondatrice vous est chère, quel prix votre piété filiale attache à tout ce qui émane de cette glorieuse Mère. Vous offrir, au moyen de la présente publication, la vie de cette Sainte incomparable; vous présenter les Ecrits qu'elle nous a laissés, les Exhortations qu'elle adressait à nos premières Mères ; vous faire parvenir ses Lettres comme si elles avaient été destinées à chacune de vous en particulier, c'est donc répondre au désir de votre cœur, c'est en même temps combler une lacune dans les bibliothèques de nos monastères.
Il est vrai, les Mémoires sur la vie de Sainte Jeanne-Françoise de Chantai, ainsi que ses Écrits, ont été édités plusieurs fois, ma* ces éditions nous ont paru si défectueuses que nous n'avons pas cru devoir nous y tenir. Osons môme le dire en toute simplicité, nous n'avons pas pu voir, sans en être peinées , la facilité avec laquelle on s'est permis d'ajouter, de retrancher aux textes originaux, de les rajeunir, de leur enlever leur couleur native. Le respect que nous devons à notre Bienheureuse Fondatrice, ainsi qu'à toutes les parties de son précieux héritage, d'une part, et, de l'autre, la sérieuse exactitude qui doit présider à des publications de ce genre, nous imposaient l'obligation de faire disparaître de sa Vie et de ses Œuvres ces remaniements qui les déparent dans les précédentes éditions, de les ramener à leur beauté, à leur physionomie première Pour accomplir cette tâche importante, les pièces authentiques ne
wimm