AVERTISSEMENT

Le rapide succès de l'édition scientifique de Sainte Térèse écrivain nous a induit à mettre cet ouvrage à la portée du grand public.

Nous nous sommes donc efforcé dans la présente édition d'éliminer tout ce qui était érudition pure, notamment tout le chapitre des Sources, et de traduire, autant que faire se pouvait, les textes originaux.

La personnalité littéraire de Sainte Térèse, nous l’espérons, n'en sera pas diminuée. Etudiée dans le milieu qui la vit naître et se développer, analysée dans les merveilleuses facultés qui la composaient et surtout dans l'œuvre qu’elle produisit, cette personnalité, éclairée en outre de lumières surnaturelles, apparaîtra tout aussi géniale que revêtue de la gangue documentaire.

Puissions-nous par la présente édition avoir réussi à former à ce bel écrivain classique qu'est Sainte Térèse d'Avila, un cercle plus étendu d'admirateurs.

à . Fr 1e

A ie RER & ve “rl. ao

nn Ro ee sy p'U2 nu RE Brian nat à EN art À 6 K din AUS sn ra sv He sn NATR NES ‘ È HQUTRS tes AY Le