A PT CET NT EE LIT AO CROIS FER
C’est le halètement de la soif ardente qui commence à la torturer Comme le troubadour « soupirant » vers l'amour dont il se juge indigne, s’humilie et s’abaisse en chantant les louanges de sa Dame, Sainte Térèse sent l'impétuosité de son désir combattue par la lancinante conviction de son indignité :
(a) « Ah ! que je suis loin, que je suis loin, que je suis loin, et je puis le répéter mille fois, que je suis loin d'en être là 1 | »
s’écrie-t-elle, comme si les vagues montantes de son désir étaient brisées coup sur coup par l’affaissement senti de son impuissance.
Pour exprimer fortement son sentiment elle affectionne ce procédé de répétition.
D'autres fois ce désir impuissant s'exprime en plaintes élégiaques, empreintes de la plus profonde poésie :
(6) « Oh ! pauvre petit papillon, entravé par tant de liens | on ne te laisse pas voler comme tu voudrais. Ayez-en pitié, mon Dieu ; faites en sorte qu'il puisse au moins satisfaire un peu son désir 2 ».
L'emploi de mots affectifs, «Ô pauvre petit papillon », «attaché avec fant de chaînes », expriment mieux chez Térèse cette ferveur impuissante ; on sent sous les mots un frémissement plus vif de la sensibilité ; une souffrance d’impatience plus vraie. ;
Sans doute il faut renoncer à lui attribuer le beau sonnet :
« Ce qui me pousse, ê Dieu, à t'aimer ce n’est pas... »
mais ce sont bien là ses sentiments, quoiqu'elle n'ait pas cet art du vers et ne saurait astreindre les mouve-
(a) « j Y qué de ello, qué de ello, qué de ells y otras mil veces le puedo decir me falta para esto
(b) « jO pobre mariposilla, atada con tantas cadenas queno te dejan volar lo que querrias! Habedla lâstima, mi Dios; ordenad ya de manera que ella pueda cumplir en algosus deseos ».