‹ Salâmân & Absâl [par] Djâmî; pòeme allégorique persan traduit pour la premìere fois en françaisChapitre 74 sur 88 · N'^' <nt un enfant indigne. — Il »'agi( d*un /ils n · texte numérisé non relu

N'^' <nt un enfant indigne. — Il »'agi( d*un /ils n

' ran ne n< e m ' il dam les

' ■ ' >ran, sour. XI. Dieu avaii pron

famille, Q • mille,

ndil : " Il n'efl pa '

! /// ahlika. Y • t extraii ' o XI

70. ■ — Le l //'/ wtffl -A//, cherkhât himmatt. " O chefkJ , . 1

pour ; / •nini.it. ' \

qui j' • ' ; etc. " Daj

lûfie, il v< D D

éd. Flttgel, p. 278 : u Le lâil que le cœui tend e( >ire tout<

spirituelles vers la Vél té ( b quérir la

pour lui 0 lui. " Tù thu bi

■>.i L-Haqqt h hufûlt l kamBli lai frihi, I )e .' , p jo •; exi I d'Ibn

Klia!'!' 'lit : " [J.- oûfti arrivés à la perf< ■ • nt, p;<r

l'inHi;- p pluriel de himmut) et pa 1 < es de

leurs :'■ ■ < r à leur.

(cf. introd. p. y.ij c? de ' 1 " Le mol > mmat • l

• • • mi qu'un d'une

îse quelconque, et qu 1 militer ou en assurer !.

t, bien le

71. — L'univei 1 " ' •<///-/ chahâdai) et e invisible ('âlam-i . ■ ■ ) ,' > il les "

qui d< - ;-ns le monde visible [Cl r I bb, '//'• "'•> '>

pp. 54 sqq.) J/a pi un momeni doni ■' • 1

extrên 1 I " coflMU •îneau au milieu d'un ' , »b, ib., p. 56 )

72. — /-.'/■' </ A/a',/.' J.-- " ■■ . d'eau re " A"/ .'. Ex. ' • D I Tabriz, XXXIV, 6 et XXXV

Page 1