ÉGOUTS

Sommai rue :

§ 1 ■P'frens .systèmes d ccfouls. - mi . Rigoles. Ulilisalion dos petils cours d'eau.-

408 Egou s proprement dus. - 469. Galeries. - 470. Système séparé. § 2. Reseaux dégoûts. - 471. Etude des conditions locales. - 472. Choix de. types -

^ vÎsSel 4T"r' ''f''''' - ^Souls non visitables. -477. Égouls

viMtdbles - 4/S. Cxrands egouts. - 479. Matériaux employés.

DIFFÉRENTS SYSTÈMES D'ÉGOlJTS

467 Rigoles. Utilisation des petits cours d'eau. - Dan, tous lé, pay.s letype d'égout primitif a consisté en t,ne sintple rigole en un

TeZ ,;.»'" -r ^ ^""""'"«'^ pluviales e't m na-

,eics, lie, ,n nen connaissait pas d'autres il y a qiunze ans Berne

en contente encore. Souvent aussi un petit couîs d'élu a éteTe'u! , " év lrt^u^J P"'-.'^.^, ••habitude dV

îa Bl;™I Paris ^"■•'^ '■-■O™'™- '«I exemple, le cas de

Il n'est sans doute pas besoin de faire ressortir tout ce nn'il . l

le.s dénôts SP fnnf est lent, 1 evaporation considérable, où

.'. Pefe^tp-^^^^^^^^^^ vue et l'odorat

nient 'r^^re ^S»"' chose particulière-

56â CllAPITRIi: XIX. — ÉGOUTS

tardent pas à être einpoisoniK'-s. Partout où il en est temps encore, on doit s'opposer à cette transformation ; et là où il est trop tard, s'il faut s'incliner devant le fait accompli, du moins peut-on en atténuer les fâcheuses conséquences en faisant du lit du cours d'eau un égout véritable, en maçonnant le fond et les parois, en recouvrant le tout d'une voûte; c'est ce ({u'on a compris à Paris, il y a fort longtemps déjà, quand, de l'ancien ruisseau de Méuilmontant, on a fait l'égout de ceinture, devenu aujourd'hui partie intégrante du collecteur des coteaux ; à Bruxelles, tout en bordant la Senne de deux égouts latéraux, on l'a fait couler dans un lit maçonné et couvert dans la majeure partie de son trajet à travers la ville.

468. Égouts proprement dits. — On doit réserver plus particulièrement le nom tVégouts aux conduits souterrains, destinés à l'écoulement des eaux nuisibles.

Pour remplir convenablement leur office, ces conduits doivent être placés suffisamment bas pour recevoir toutes les eaux provenant des rues et des habitations, avoir des parois parfaitement imperméables et demeurer sans communication aucune avec la nappe, afin de ne pouvoir contaminer le sol ni les eaux souterraines. Ils doivent présenter des formes arrondies, des surfaces lisses et des pentes assez rapides pour que les immondices n'adhèrent pas aux parois et ne forment pas de dépôts sur le radier, ou, à défaut, être disposés de manière que l'enlèvement continu des dépôts puisse être assuré par un curage périodique. Ils doivent enfin offrir une portée suffisante pour débiter en tout temps la totabté des eaux qui peuvent y être envoyées, sans qu'il y ait de débordement à craindre, et aboutir en un point convenablement choisi pour les déverser là où elles ne peuvent plus nuire.

Le plus souvent les égouts ont leur débouché dans une rivière, dans un grand cours d'eau, parfois dans un lac ou dans la mer. Certaines localités moins favorisées, où les rivières n'ont qu'un débit insuffisant, ont dû créer des débouchés artificiels : tel est le cas de Berlin ou de Roubaix et Tourcoing, où l'on a été obligé de recevoir les eaux d'égout dans des usines chargées de les élever et de les refouler à distance pour débarrasser la Sprée et l'Espierre qu'elles empoisonnaient.

Les dimensions des égouts sont nécessairement très variables suivant l'étendue des bassins à desservir et l'importance des quantités d'eau à écouler. Parfois, en vue d'éviter des ouvrages trop dispendieux, on a pris le parti de limiter leur débit aux grandes pluies ordinaires, et de ne pas les calculer pour les averses exceptionnelles ; des déversoirs ont été alors disposés de distance en distance pour rejeter au dehors, les eaux surabondantes en cas d'orage. Ailleurs, au contraire, au lieu de limiter leur section au strict nécessaire, on l'a augmentée afin d'y permettre l'introduction plus facile des engins de nettoyage ou même de les rendre entièrement visi tables de telle sorte que le

§ 1. - DIFFÉRENTS SYSTÈMES D'ÉGOUTS 50^j

curage y puisse être effectué partout à la main ; à Paris, par exemple les plus petits égouts, les dernières ramifications du réseau, sont d'un type assez grand pour qu'un homme y puisse circuler ' debout II est manifeste que, lorsqu'on prend ce dernier parti, on arrive plus aisément à tenir les égouts en parfait état, mais cet avantage se paie cher ; et, dans bien des villes, où l'on ne dispose pas de ressources suffisantes, il vaudra mieux à coup sûr se résigner à construire des r égouts de petite section non visitables que de n'en point établir Les Anglais l'ont ainsi compris, et c'est sans doute une des raisons qui ont contribué à développer dans leur pays la construction des égouts qu'on a pu dès lors aborder dans de très petites villes, dans des villages même, sans demander aux populations des sacrifices au-dessus de leurs forces. Berlin vient de créer de toutes pièces un système d'égouts, dont les artères secondaires sont de simples tuyaux d'assez laible diamètre ; de la sorte il a été possible d'aller vite et le réseau y est maintenant relativement plus étendu qu'à Paris, où l'on avait pris cependant une énorme avance.

469. Galeries. - Quand les égouts deviennent de véritables galeries de circulation souterraines, il vient naturellement à l'esprit d'en étendi^e l'usage, de les utiliser, non plus seulement pour l'écoulement des eaux nuisibles, qui, en temps ordinaire, n'occupent qu'une très faible partie de la section, mais pour d'autres services auxquels ils se prêtent alors a merveille.

^ En première ligne il convient de citer la pose des conduites d'eau crui s y trouvent à l'abri des tassements auxquels elles sont exposées lorsqu on les établit en tranchée, dont l'entretien, la surveillance, les réparations, les modifications, deviennent beaucoup plus faciles, les fuites et les déboîtements moins redoutables. On n'a point réussi jusqu'à présent a placer également en égout les conduites de gaz, à cause des dangers d asphyxie et d explosion qui résulteraient du dégagement inévitable d une certaine quantité de gaz dans une atmosphère limitée. Mais on y a etabh des canalisations d'eau comprimée pour la transmission de la force motrice, d air comprimé ou raréfié pour le même usage ou pour la ransmission pneumatique des dépêches, des câbles électriques pour le elegraphe, le téléphone, l'éclairage ou le transport de la force à di ! tance. Il a même été question de s'en servir pour l'enlèvement des ordures ménagères solides, des tinettes filtrantes, etc Dans ces conditions, les égouts se trouvent prendre un rôle beaucoun

dont 1 utilisation débarrasse la voie superficielle de plus d'une cause dé gene et d'encombrement. C'est l'adoption générale !le ce système qui a fait de l'ensemble des égouts de Paris une œuvre sans rivale! '

Pour approprier les égouts à des fonctions aussi multiples, il faut v faciliter la circulation, en construisant les radiers plats, "^.u mieiîx en

r,Gi CHAPITRK XIX. — ÉGOUTS

disposant des banquettes latérales aux cunettes servant à récoulcment des eaux en temps ordinaire ; il faut aussi donner aux sections une largeur suffisante pour que les conduites, câbles électriques, etc., no gênent point le passage, choisir pour la confection des maçonneries des matériaux tels que les scellements s'y puis.sent faire sans trop de peine et donner toute sécurité, faciliter l'accès par de nombreuses ouvertures pourvues de moyens de descente, maintenir enfin Tatmosphère constanu-nent vespirable par une ventilation parfaite et par l'interdiction d'envoyer à l'égout les eaux résiduaires qui pourraient produire un dégagement de vapeur ou de gaz de mauvaise nature.

470. Système séparé. — Lorsque, loin de .se proposer de répondre à tant d'exigences, on cherche au contraire à réduire la dépense au minimum en se contentant de faire l'indispen.sable, on peut être conduit à donner la préférence au système séparé, dont le principe est l'exclusion des eaux de pluie.

En limitant, en effet, le débit des égouts aux eaux ménagères et industrielles, additionnées ou non des eaux-vannes et des matières de vidange, c'est-à-dire à un afflux presque régulier, ou soumis du moins à des variations très limitées, on peut en restreindre considérablement les proportions. L'obligation qu'on s'impose d'ordinaire d'écouler les eaux pluviales même en temps d'orage conduit seule aux grandes sections; et, si l'on peut s'en affranchir en profitant de circonstances topographiqucs favorables pour laisser ruisseler ces eaux à la surface du sol, ou si l'écoulement en est assuré convenablement par ailleurs, rien n'empêche d'admettre des conduits de très faible section. Dès lors, on réalise une grande économie sur les travaux, et l'on peut trouver encore une ressource dans le traitement ou la vente des eaux d'égout, qui, n'étant plus diluées dans une masse énorme d'eaux pluviales, conservent une valeur plus sérieuse comme engrais.

Il y a là incontestablement une idée qui peut donner lieu à d'heureuses applications, comme celle si remarquée qu'en a faite naguère à Memphis (États-Uni.s) M. le colonel Waring.

Ce ne peut être sans doute une solution générale, car les eaux de pluie comptent elles-mêmes parmi les eaux nuisibles, et il est rare que les rues présentent des pentes superficielles suffisantes pour assurer partout l'écoulement rapide des torrents d'eau fournis par les averses sans qu'il s'y puisse produire d'inondations. D'autre part, les eaux plu- ' viales facilitent souvent dans les égouts l'entraînement des eaux résiduaires et des dépôts auxquels ces dernières peuvent' donner heu, do sorte qu'en les excluant systématiquement on se priverait, dans bien de> cas, d'un précieux moyen de curage. Et, bien que les petites conduites aient la propriété de se nettoyer elles-mêmes, comme on fa fait remarquer, parce que le moindre obstacle à l'écoulement y met f eau en charge et détermine une sorte de chasse, il n'en est pas moins vrai que les

§ 2. - RÉSEAUX D'ÉGOUTB 5G5

olistnictions y sont fréquentes ; la recherche en est cUnicile et gênante, et si, pour les éviter, on a recours à des chasses abondantes et répétées d'eau pure, on |)eut perdre par les frais qui en résultent l'avantage réalisé par la diminution des sections.

Mais le s\\stème séparé est susceptible de rendre des services dans les viUes où il existe déjà un système plus ou moins complet d'écoulement des eaux pluviales, dans les quartiers bâtis en amphithéâtre avec rues en forte pente, ou dans les localités auxquelles la faiblesse de leurs ressources ne permettrait pas d'aborder la construction d'un système complet d'égouts à grande section et qui pourraient néanmoins se procurer ainsi sans débours exagérés le précieux avantage d'un assainissement complet des habitations.