DES PERSONNES
Cake (Sir John), 251
Ciin (Michel), 47, 423, 436, 471
Concini, 62
Condé (Henri de), 58, 61, 62, 67, 69, 73
Convent (Anne), 460
Côté (Jean), 128, 459, 470, 476
Côté (Louis), 459
Coton (Père), 104, 107, 392, 393,
Couillard (Catherine - Gertrude)
Couillard (Elizabeth), 457
Couillard (Guillaume), 40, 84, 125, 126, 132, 133, 191, 217, 219,335, 411, 423, 428, 457,470
Couillard (Henry), 373, 389, 390, 391,421
Couillard (Jacques), 125, 268, 427, 429, 432, 531, 532
Couillard (Louis), 434, 457
Couillard (Louise), 126, 430, 433, 434, 457
Couillard (Marguerite), 457, 437
Couillard (Marie), 457
Couillard (Nicolas), 470
Couillard (Pierre), 389, 390, 291
Courseron (G.), 426, 515
Cousin (Guillaume), 389, 390, 391
Cousin (Jacques), 389
Cousin (Jean), 391
Couture (Guillaume), 419, 432
Cramoisy (Sébastien), 185
Crépieul (Père de), 451
Creux (Père du), 19, 190, 264
Criette (La), 159, 433
INDEX DES NOMS DES PERSONNES
Dablon (Simon), 178, 180
D'Aillebout, 443
D'Amour (Mathieu), 541
Daniel (Père A.), 20, 332, 458
Daniel (Capitaine), 243, 248, 249
Daniel (Docteur), 249
Darache, 114
Daran (Père), 454
D'Ardeyne (Pierre), 430, 433
Dareste de la Chavanne, 275, 276
Darontal, 31, 34, 35, 39
Dauversière (J.1e Royer de la), 272
David (Père Didace), 372
Davost (Père Ambroise), 332, 458
Dawson (S.-E.), 492
Delaunay (Pierre), 460
Delayant (L.), 490
De l'Isle (Chevalier), 460
Delsons (Jean), 480
Denys de Fronsac, (Charles), 331
Denys (Nicolas), 321, 330, 333, 386, 407
Desdames (Thierry), 90, 120, 190, 203, 405—407, 427, 429, 432,
Des Marets, 142, 203, 416, 431
Des Noyers, 462
Desportes (Hélène), 126, 423, 428,
Desportes (Pierre), 40, 85, 125, 126, 203, 219, 423, 428, 432, 457, 515
Efiat (le marquis d’), 185 Elye, 451 Endemare (Père G. d'}, 332
Destouches, 430, 433
D'Estrés (Jacques), 542
D'Insterlo (Mathieu), 61, 69
Dix (E. A.), 495
Dodier (Sébastien), 338, 459
Dollebeau (Père Jean), 324, 325,
Dolu (Jacques), 70, 74, 75, 81, 148, 376
Dominique, 460
Doublet, 385
Drapeau (S.), 466, 473, 474, 490,
Drouin (Robert), 460
Dubois (l'abbé), 393, 394
Duchesne (Adrien), 126, 127, 217, 219, 335, 424, 498, 432, 457
Duchesne (capitaine), 93, 95, 121,
Duchesne (David), 178, 180
Du Marché (P. Charles), 321, 322, 323, 459
Du. y (Jacques), 378
Dumay (Nicolas), 76, 78, 79, 95, 96, 376, 377, 378, 426
Dumoulin, 317, 431, 436, 479
Du Parc, 423
Du Perron (Père), 449
Du Pont (Xainte), 458
Dussieux, 275
Duval, 177
Duval (Jean), 435
Eon (Pierre), 61 Espérance, 210, 211, 2av, 318, 409, 410, 411, 412, 441
ES
INDEX DES NOMS DES PERSONNES 547
Faden (Wm), 285
Faillon (l'abbé), 242, 244, 282, 346, 366, 397
Faribault, 474
Fauconnier (Anne), 460
Faulconnier (N. le), 450
Favery (Marie), 470
Fay (Père du), 519,
Feauté (Pierre), 447, 451, 458
Ferland (l'abbé), 58, 87, 170, 301, 341, 367, 368, 419, 467, 468
Ferment (Jacques), 532
Ferrara (Jean de la Puebla), 2
Ferté (Jacques de la), 271, 327 Feuville, 452
Fiacre, 455
Fléchier, 262
Foi, 318, 409 Fontenay-Mareuil, 251, 253 Forbonnais, 177
Foucher, 196, 197, 304, 430, 433 Fourcy, 69
Fournier, 115
Frémin (Père), 329 Froidemouche, 266, 431, 433 Frontenac, 467
Galleran (Père G.), 150, 151, 157,
Gallois (Michel), 378
Gamaches (le marquis de), 272
Gand (François de Ré, sieur), 185, 412, 460,461—465, 469
Garneau (F, X }, 367, 308
Garnier (Père C.), 226, 450
Gascoin, 98
Gaubert (Louis), 452
Gaufette (Fr. J.), 430, 433, 452
Gauthier (Guillaume), 470
Giffard (Charles), 458
Giffard (Louise), 470
Giffard (Marie), 458
Giffard (Nicolas), 456
Giffard (Robert), 189, 317, 336, 337, 338, 339, 341, 431, 433, 454, 458, 535, 536
Gilbert (Frère),
Girard (Frère), 187
Giraudière (La), 331
Girou (Thomas) 338, 339, 340,
Gloria (Jean), 470
Godefroy (Jean), 430, 433, 457,
Godefroy (Jean-Paul), 125, °35, 427, 498, 433, 457
Godefroy (Thomas), 124, 125, 335, 423, 428, 432, 457
Godet (Claude de), Voir Desmarets
Godet (Jean de), Voir du Parc À
Gondoin (Père N.), 323, 324
Gontier (Pierre), 454
Gosselin (l'abbé Auguste), 343
Goua, 197
Gouauiv (Gaspard), 449
Goudon (Elizabeth), 195, 256, 407, 408
Gourdin (Marie), 459
Gourmont (Rémi de), 364, 365
Gravé(François) sieur du Pont), 3, 6, 39, 43, 57, 67, 81, 82, 83, 90, 93, 96, 99, 101, 114, 115, 120, 121, 141, 142, 203, 204, 205, 212, 217, 385, 390, 391, 421, 422, 423, 431
Gravé (Jeanne), 142
Gravé (Vincent), 61
Gravier (G.), 495
Grenier (Françoise), 459
Grenolle, 159, 165, 230, 427, 433
Gretzerius (Père), 394
Gros-Jean, 411, 431, 433
Grouvel (Martin), 460
Groux (J. le), 85, 426, 515
INDEX DES NOMS DES PERSONNES
Guérard, 96, 384, 439
Guérin (Léon), 363, 364, 496
Guerreau, 69
Guers (J.-B.), 76, 79, 84, 85, 99, 121, 149, 376, 425, 514, 515
Guesnin (Père), 329
Guibert, 140
Guines (Frère Modeste), 2, 52, 53, 148, 157, 424
Guyon (Barbe), 459
Guyon (Chaude), 459
Guyon (Denis), 459
Guyon {Jear), 338, 341, 459
Guyon (Marie), 459
Guyon (Michel), 459
Guyon (Simon), 459
Hache (Robert), 454
Halard (Jacques), 81, 84, 426
Hanin (Jehan), 532
Harper (Dr),476, 477,478, 483, 492
Hauzey (Martin), 3
Hébert (Anne), 46, 59, 126, 424, 425, 435, 436
Hébert (Guillaume),424, 428, 432,
Hébert (Guillemette), 126, 424, 428, 432, 434, 435, 457, 470
Hébert (Louis), 44, 47, 84, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 145, 148, 217, 219, 298, 299, 300, 301, 304, 335, 337, 381, 382, 385, 386, 424, 428, 431, 436, 438, 463, 470, 472, 479, 511, 512, 513
Hébert (Marguerite), 126
Heissius, 393
Henri, 317, 431, 436, 479
Hersault (Jacques), 399
Hertel (Jacques), 124, 335, 423, 428, 432, 457
Hervé (François), 75
Houël (Louis), 178, 180, 185
Hubou (Guillauine), 203,217,385, 412, 431, 433, 434, 435, 457,
Hubou (Mathieu), 541, 542
Huet (Père Paul,) 2, 43, 44, 46, 47, 53, 55, 57, 58, 145, 148, 152, 154, 157, 424, 425, 428,
Hurlbut (H.-H.), 492
INDEX DES NOMS DES PERSONNES 649
Iroquet, 25, 31, 33 Irving (Washington), 444, 445
Jacques, 456
Jamet, (Père Denis), 1, 2,3, 4, 5, 6, 8, 40, 43, 52, 84, 146, 147, 148, 298, 372, 433, 424, 426, 478, 515
Jobin (Jean), 475
Jogues (Père I.), 22, 242, 450,
Jonquet (Etienne), 59, 126, 424, 425, 434, 435, 436
Isabel (Guillaume), 459
Jouan (H.), 493
Joubert, 99, 405, 427
Jourdain (Thomas), 384, 390, 391 Joyer (Claude), 452, 454 Juchereau (Geneviève), 338, 458 Juchereau (Jean), 338, 458, 541 Juchereau (Nicolas), 458 Juchereau (Noël), 458
Junier (Jacques), 454
Kestabistichit (Louis), 457 Kirke (David), 188, 191, 195, 196, 198, 200, 201, 210, 211, 212, 214, 238, 239, 240, 241, 250, 251, 254, 255, 264, 304, 407, 408, 410, 411—416, 417 Kirke (Gervais), 195, 407, 408 Kirke (Jacques, 407
Kirke (Jean), 407
Kirke (Louis), 195, 196, 206, 207, 208, 211, 212, 215, 216, 217, 235, 240, 266, 267, 304, 407,
Kirke (Thomas), 195, 196, 206, 207, 208, 212, 257, 266, 269, 304, 407
Laforière, 55, 202, 318
Lalande (Jean de), 453
Lalemant (Père Charles), 107, 109, 110, 115, 187, 190, 242, 249, 284, 286, 287, 290, 300, 351, 353, 355, 356, 399, 430, 43i,458, 466, 467
Lalemant (Père Gabriel), 226,
Lalemant (Père Jérôme), 20, 287, 360, 453
Lamarche, 460
La Moinerie, 423
Lamontagne, 125, 159, 427, 429,
L'Ange, 423
Langlois (Françoise), 126, 397, 423, 428, 434, 457
Langlois (Marguerite), 126, 397, 423, 428, 432, 434, 457 °
Langlois (Marie), 261, 458, 470
Langlois (Noël), 338, 339, 459
Langlois (Robert), 459
Langoissieux (Frère P.), 151, 153, 154, 157, 304, 425, 429, 430, 432, 478
La Roche d’Aillon (Père de), 108, 207, 208, 209, 223, 224, 230, 231, 430, 433
La Routte, 422
La Taille. 421
La Treille, 460
Lu Tremblaye, 423
Lattaignant (Gabriel de), 180, 185
Lauzier (Guillaume), 452
Lauzon (Jean de), 186, 470, 536
Lauzon-Charny, 450
Laval (Mgr de), 295, 329, 332,
Lavallée, 230, 433
Laverdière (l'abbé), 368, 373, 466, 473, 488, 490, 491
La Vigne, 82, 99, 427
La Violette, 351, 460
Le Baillif (commis), 90, 124, 208, 215, 237, 416, 426, 429, 432
Le Baillif (Père G.), 2, 76, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 148, 149, 425, 429, 513, 518
Le Boesme, 447, 450
Le Caron (Père Joseph), 1,4,8, 32, 33, 36, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 52, 53, 57, 58, 84, 110,
INDEX DES NOMS DES PERSONNES
Le Chevalier (Héli), 375
Le Chevalier (Thibault), 376
Le Clercq (Père Chrestien), 5, 33, 40, 49, 44, 45, 51, 52, 56, 92, 104, 149, 151, 156, 279, 280, 281, 282, 329, 346, 372, 424, 452, 470
Leclerc (Jean), 431, 433
Lecoq (Jean), 266, 427, 431, 433,
Le Coq (Robert), 453, 460
Le Cordier (Gilbert), 3
Le Cordier (Guillaume }, 399, 390, 391
Ledesme (Père), 233
Le Faucheur, 189
Le Faulconnier, 447
Legendre (Lucas), 61, 69, 82, 375
Léger, 456
Le Jeune (Père), 129, 269, 280, 282, 283, 284, 288, 291, 351, 355, 356, 454, 458, 463, 464, 466, 467, 468, 469, 472
Le Maistre (Simon), 485
Lemasson, 452
Le Mercier (Père), 459
Le Moyne (Simon), 242
Léonard (Père), 499
Leroy-Beaulieu (P.), 273, 274
Lesage (Marguerite), 126, 303, 397, 407, 423, 426, 432, 434,
INDEX DES NOMS DES PERSONNES
Lescarbot (Marc), 128, 129, 179,
Le Sire, 90, 427
Le Tardif (Olivier), 85, 124, 125, 142, 412, 426, 429, 432, 435,
Le Tellier (Pierre), 458
Lewal (Pierre), 422
L'Huillier (Raoul), 184
Liégeois (Jean), 447, 449, 451, 458
Linschot, 248
Longueil, 467
Loquin, 93, 120, 121, 424
Lormel (de), 339, 460
Louis, 422, 436
Loyer (Jacques), 541
Lumagne, 257, 258
Lyonne (Père Martin de), 327, 328, 329, 454
Macart (Marie), 470
Macart (Nicolas), 470
Macaulay, 227
Mackenzie (Alexander), 445, 446
Magnan (Pierre), 316, 431, 436
Mahicanaticouche,92, 93,309, 310, 312, 315, 316, 319
Maigneret (Pierre), 452
Maillard (l'abbé), 333
Maisonneuve, 423
Malapart (André de), 460
Malherbe (François), 447, 450,
Mallet (Périne), 458
Malot (Frère Louis), 187, 244
Manet (Jean), 124, 159, 424, 428,
Manitougatche, 205
Marcel (G.), 492
Maréchal (Le), 177
Marets (des), 93
Marguerie (Fr.), 335, 431,433, 458
Mariana (Père), 392, 393
Marie de l’Incarnation, 280, 294,
Marshall (O0. H.), 491
Marsolet (Jean), 419
Marsolet (N.), 124, 125, 155, 218, 237, 238, 240, 335, 413, 416, 418, 419, 420, 428, 432, 457
Martin (Abraham), 40, 125, 126, 127, 128, 217, 219, 422, 428, 432, 457, 476
Martin (Ch. Amador), 127
Martin (Anne), 423, 428, 432, 457
Martin (Antoine), 470
Martin (Père F.), 286, 452, 453
Martin (Eustache), 426, 434, 436
Martin (Sir Henry), 251
Martin (Hélène), 432, 434, 457
Martin (Marguerite), 407, 427, 428, 432, 434, 457
Martin (Marie), 457
Massé (Père E.), 104, 107, 128, 240, 242, 285, 289, 346, 430, 432, 458
Masson (Pierre), 447, 452
Mathieu, 433
Mathurin, 456
Maupertuis, 460
Maurice, 458
May (Sir Humphrey), 251
Mecabau, 409, 410
214, all, 421,
Meillet (Marguerite), 470
Mésy, 467
Michel (Jacques), 236
Milly (Madeleine de), 401
Miristou, 92, 308, 309
Mohier (Gervais), 433
Molé (Mathieu), 177
Molère, 454
Mons (Charles), 532
Montcalm, 340
Montmagny (gouverneur), 341, 857, 424, 443, 463, 479, 485
Nagapabiscou, 196, 262
Natel (Antoine), 421, 435
Nechabeouit (Simon), 406
Nepveu (André), 375
Nicoiet (Gilles), 458
Nicolet (Jean), 124, 125, 335, 424, 428, 432, 457
Nigamon, 55
Noirclair (Nicolas), 452, 454
Nolin (Pierre), 470
Olbeau (Père J. d’), 1, 3, 5, 6, 8, 43, 46, 52, 53, 57, 58, 59, 120, 146, 148, 152, 157, 173, 371, 372, 373, 423, 424, 425
Ongyata, 164
Parkman (F.), 107, 288, 493 Peltrie (Madame de la), 272 Pepin (Guillaume), 459 Perrault (Père Julien), 229, 332 Perron (Caraäinal du), 393 Perrot (Nicolas), 7, 13
INDEX DES NOMS DES PERSONNES
Montmorency (le duc de), 70,73, 7, 80, 84, 89, 101, 106, 121, 129, 139, 146, 148, 299, 302, 376, 383
Montmort, 177
Monts (de), 63, 67, 69, 87, 114
Morel (Capitaine), 44, 45, 46, 395
Morieult (Michel), 532
Morin (Nicolas), 421
Murray (J.-0.), 492
Myrand (E.), 494
Nouë (Père Anne de), 223, 224, 231, 242, 269, 288, 430, 433,
Nouveau (Arnould de), 75
Nouvel (Père H.), 455
Noyer (François du), 177
Noyon (Jean de), 456
Noyrot (Père), 143, 174, 187, 197, 244, 292, 304, 430
Onnenianetani, 164 Onorotandi, 164 Otis (C.-P.), 488 Ouré (René), 453
Petitpas (Marguerite), 460
Petit Pré (François), 460
Peuvret (J.-B.), 475
Piat (Père), 99, 102, 151, 152, 153, 154, 157, 172, 374, 427, 429
INDEX DES NOMS DES PERSONNES 553
Pichon (Marie), 470
Pierzon, 452
Pigeonneau (H.), 177
Pijart (Père P.), 459
Pillet (Charles), 54, 310, 316, 424,
Pinguet (Françoise), 470
Pivert (N.), 40, 125, 203, 217, 219, 303, 407, 423, 428, 432, 457
Place (Père Jacques de la), 328,
Plessis (Frère Pacifique du), 2, 43, 47, 52, 53, 55, 58, 371, 423, 425, 436, 471
Plessis - Bochart (du), 269, 292, 339, 460
Poli (Oscar de), 354, 395
Poncet (Père), 450
Ponsar, 456
Porée (François). Voir Duchêne (capitaine),
Porter (P.-A.), 494
Potel (Jacqueline), 343, 459, 470
Potier, 68, 91, 524
Poulain (Père G.), 1, 2, 58, 59, 91, 102, 148, 132, 154, 155, 157, 425
Poutrincourt, 128, 386
Puisieux, 74, 3:16
QU
Quen (Père de), 290, 449, 459,482 Quentin (Père Claude), 323, 324,
Quentin (Barthélemi), 184, 185
Ragois (Claude le), 75
Ragueneau (Père François), 187
Ragueneau (Père Paul), 231, 414,
Raisin, 456
Ralde (Raymond de la), 90, 98, 99, 140, 384-388, 430
Rameau de Saint-Père, 273, 274,
Ratel (Frère J.), 328, 452
Raymbault (Père), 465, 473
Razilly (Isaac de), 183, 244, 249
Renault (R.), 494
Renouard (Marie), 458
Renouart (Jacques), 542
Repentigr;, 442
Reye (Pierre), 84, 208, 237, 239, 416, 426, 432, 515
Richard (Père A.), 324, 326, 327, 328, 329, 332, 459
Richelieu, 249, 250, 251, 252, 257, 264, 271, 273, 276, 277, 279, 349, 404
Richer (Jean), 124, 159, 427, 428,
Roberval, 357
Robin (Guillaume), 75
Robin (Mathurine), 459
Robineau (Pierre), 184
Rohault (René), 287
Roland, 454
