MOUVEMENT DE LA POPULATION DE 1608 À

Personne ne s’imaginera que nous avons voulu exposer, | dans les divers tableaux qui vont suivre, l’état réel de la nl population de la colonie, année par année, depuis la fondation de Québec. Ce relevé n’est pas possible; cependant nous ll avons essayé de faire connaître les noms de tous les Français il connus qui ont foulé notre sol durant les vingt premières anvées de notre histoire, les uns pour s’y fixer seuls ou avec

leurs familles, les autres pour n’y séjourner que temporaire- (l ment, Parmi ces derniers qui furent les plus nombreux, 1 nous mentionnons les commis de traite, les interprètes, les employés des compagnies mercantiles, parmi lesquels, cependant, il s'en rencontre qui ont fini par s'implanter au Canada,

h Yi of 4!

(A ah) NOTES EXPLICATIVES 421 (it Le ne r . “ui ‘ les missionnaires qui, en vertu de leur vœu d obéissance, mil ss étaient sujets à être rappelés en France par leurs supérieurs, ni et enfin les capitaines de vaisseaux au service des marchands Den es si es in * français. Notre plan est de distribuer ces immigrants en deux Hit Pa catégories ; les uns sédentaires, et les autres de passage ou il il " appartenant à la population flottante, (e | è Sur les 31 individus qui vinrent à Québec l’année de sa fon- ‘hi IN 7 dation, l’un fut pendu au pied du Cap, trois furent renvoyés ue | en France y subir leur procès pour préméditation de meurtre, sil I il et deux autres moururent au cours de l’année, Donc 25 res- in | tèrent à Québec, et sur ce nombre 17 moururent durant il ( l'hiver, du scorbut ou de la dyssenterie. Quand Champlain Ne il revint de France au printemps de 1609, il ne trouva que il il huit survivants, 1 il Venus en 1608, TA | LL Interprètes : 1. Brûlé, Etienne ; hi 1 | 2, Marsolet, Nicolas. a Hivernants : Bonnerme, chirurgien ; il | | Natel, Antoine, mort ; jui QAR ser, La Taille ; a Le le Duval, Jean, pendu. À | il | FE Marins : Pont-Gravé; je j di me Le Testu, Guillaume ; il! | | Fe Morin, Nicolas, capitaine du Lévrier ; : | 1 res Couillard, Henri, capitaine du Don-de-Dieu. hi i | | ec PAU AN ire- | 1609 . Ù }!

MX: Champlain avait amené en 1609, sept hommes, et quand ll À les il retourna en France l’automne de la même année, il laissa 4 pi D» à Québec quinze hommes en tout. ea 1 | Ha Interprètes : Les mêmes. Ru !

mlbus a mc

} Mi | Ni ||

Hivernants: Chauvin, Pierre, sieur de la Pierre, lieutetenant de Champlain ; Godet, Claude de, sieur des Marets ; Godet, Jean :e, sieur du Parc.

Marins : Pont-Gravé ; La Routte, pilote,

Onze personnes arrivaient à Québec en 1610. Ce contingent, ajouté aux 15 de l’année précédente, forme un total de 26. Mais Champlain dit qu’il laissa du Parc pour commander à Québec avec 16 hommes, Où étaient les dix autres ? Brûlé et Marsolet étaient rendus chez les sauvages.

Hivernants : Godet, sieur du Parc, lieutenant de Champlain ; Des Prairies, noyé plus tard dans la rivière qui porte son nom.

Marchand : Boyer.

Marins : Pont-Gravé; Thibault ; La Routte,

Marins : Pont-Gravé et Thibault,

Marchand : Boyer.

Employés : Tresart et Louis, noyé dans le Saut Saint-

Louis, k

Marins : Pont-Gravé, Pierre Lewal ct Jean Routier, pilote.

Habitants : 1. Martin, Abraham ;