LIVRE Y, CHAPITRE lU. i

de ne pas se soumettre a Tsao-Tsao. Ceiui-ci , de son coté, instruit de la mort de son émissaire , s'écria en riant aux éclats : « Sa langue était un glaive avec lequel il s'est lui-même coupé le cou ! » Ce qui ne Tempécha pas de se disposer a lever des troupes, pour aller demander compte a liéou-Piao de ce crime commis contre le droit des gens.

même texte ajoute : liéoa-Piao le fit ensevelir au bord de l'Ile appelée Yng- Vou ( perroquet) , ce qui fournit le sujet des quatre vers suivants :

« Hwang-TtOD était nn homme d'un talent borné , nn peraonnage ordinaire ;

» N i-Hang étant mort , ta tête tbrma la source du fleuve Kiang.

» Aqjourd hui ai tous passex au bord de 111e du Perroquet ,

» Voua n'y Terrex qu'un courant lans transparence et sans limpidité. »