SUR LE CORPS DE M. ARNAULD

Hic jacet Arnaldus, lucem cui Gallia ; portum Flandria, Roma fidem, piaebuit astra Deiis.

TRADUCTION

Arnauld repose enfin sous ce marbre immobile.

De la France il reçut le jour; De Rome il eut la foi, de la Flandre un asile,

De Dieu le céleste séjour.

Nos Études sur Santeul étaient à peine achevées quand nous avons appris que la guerre commencée vers 18^1 contre les Hymnes de ce poète, et cela sans beaucoup de retentissement littéraire jusqu'à ce jour 3 était parvenue à expulser du Bréviaire riiymnographe de Saint- Victor, ou plutôt avait eu pour résultat d'opérer la restauration du Bréviaire romain désormais substitué à nos Bréviaires gallicans.

Le livre du révérend abbé de Solesmes a été, à notre connaissance du moins, le principal organe de la polémique dirigée contre Santeul et contre la liturgie à l'établissement de laquelle le Victorin avait pris part (1); ce livre a pour titre : Institutions liturgiques, nous l'avons déjà dit; il ne nous appartient pas d'en apprécier la portée, ni de nous

(1) Voir notre Étude deuxième, page 82 à la note.

nu J.-B. SANTEUL.

faire juge de ses tendances et de ses effets; nous serions même tenté, si nous n'étions retenu par le respect que nous voulons garder pour les sentiments religieux qu'on intéresse dans ces débats accessoires , de dire comme ce pénitent à qui son directeur demandait s'il était janséniste ou moliniste, et qui lui répondit : « Non, mon père, je suis ébé- « niste » ; mais, au point de vue purement poétique, les hymnes de Santeul constituaient un monument dont on \1ent de faire une ruine; leur exclusion de la liturgie est un événement littéraire dont nous devions au moins faire la simple mention, comme complément de nos Études sur le poète de Saint- Victor.

ÉTUDE cmourÈME.

ÉTUDE CIIVQIIÈME.