‹ Sarcophages de l'époque bubastite à l'époque saïte (volume 2)Chapitre 3 sur 34 · COT · texte numérisé non relu

COT

Face au défunt, s'avancent (-. — ■) dix dieux halant la barque solaire avec un câbleserpent (vert). Les six premiers sont aiidrocéphales (chairs alternativement bleues

ou rouges); les quatre derniers sont criocéphales (faces vertes, chairs bleues ou rouges). Tous ont la coufiéh bleue ou noire, barbe noire (courte et coupée carrément pour les criocéphales); shenti verte et blanche à ceinture jaune; justaucorps à bretelles alternativement rouge ou vert; collier alternativement jaune ou vert. Au-dessus des six premiers, horizontalement, en signes

espacés : (., — -) J O V ^"^ ' ' ' ^* ^^ ^^^ * * *

Au-dessus des quatre derniers : ^k^ ^^ /W.

La barque solaire verte, avec un plancher bleu (décoré d'un fdet rouge sur fond blanc), porte à l'avant une grande natte (rayée de bleu) sur laquelle Ilarpocrate (■< — «) est accroupi la main droite à la bouche, la main gauche

tenant /{)■, au milieu de lotus en boutons (tige bleue,

boutons rouges); le dieu a la tresse noire retombant sur la poitrine. Derrière, une autre natte avec des lotus, liges et boutons, sur lesquels sont perchés

deux \l . Viennent ensuite deux dieux debout (chairs bleues), encadrant la cabine

centrale; altitude et costume des Akhemou déjà décrits. Dans la cabine, formée par les triples replis d'une grande uraeus (verte), est debout sur un -vassir Rù criocéphule (face verte, chairs bleues) avec la coufiéh noire surmontée des cornes vertes à disque rouge; shcnli verte et blanche; la main droite

s'appuie sur un l vert (le corps est légèrement penché en avant); la gauche pendante

tient par la boucle un •+> (bleu).

Devant Râ et dans la cabine, Mirit (■ — ►), coiffée des trois liges, offre à deux mains

un grand ■¥> (bleu). Elle a les chairs vertes, chevelure à longue mèche déroulée sur

le dos, robe à bretelles rouge; derrière elle est levé un grand serpent (vert, barbe bleue). Rà et Mirit sont debout sur un '«beb»' (bleu).

Kig. 1 . — Couvercle type.

A l'arrière de la barque se dressent : un grand J (bleu el rouge), un naos S (le bas rouge) et deux mâtereaux (bleus).

C. — Une ligne horizontale encadrée (■« — ■), le début à gauche :

D. — Une bande encadrée de à (bleus, disques rouges).

Côté oAicuE. Même disposition générale qu'au côté droit.

B'. — Le défunt est à gauche debout (■ — >■); attitude et costumes identiques à ceux

du cùté B.

Devant lui verticalement : (• — ►)

Face au défunt s'avancent (-. — -) dix dieux halant avec un càble-serpent (vert) la barque solaire; le premier a une tête de crocodile (face verte); les neuf autres sont androcéphales. Costumes identiques à ceux des haleurs du côté B. Au-dessus d'eux,

en signes espacés , horizontalement : ( -< — - ) I O jk "-"^ Mil 8 '^^^ "it-^ * * * La barque solaire (comme au côté B, à cette exception près qu'elle repose sur un

socle-bassin bleu), porte à l'avant la natte sur laquelle est '^^ (au trait noir avec

pattes rouges, ailes bleues, queue verte). Devant la cabine, un dieu liiéracocéphale (face blanche, chairs bleues), avec la coufiéh

noire, shenti verte et blanche, collier jaune, tient à deux mains une gaffe (noire).

Derrière lui deux déesses, les bras tombants (chairs vertes); elles ont la coufiéh

bleue, la robe à bretelles rouge.

Au milieu de la barque, toute la partie supérieure des figures manque. On distingue

dans un naos au trait noir, à porte ouverte, Bà (chairs rouges, shenti verte et

blanche, justaucorps vert à bretelles) portant de la main droite le sceptre T (vert)

'" Signe retourné.

''' Le signe est couché liorizontalement au-dessus de l'oiseau. Cf. Q 1^ « ] 'V-. 1 -w . • (Bbdgsch, U . 5. ,

p. ia88).

''1 >•< sont écrits en caractères minuscules entre les signes .

tenant de ia gauche •¥' par la boude. Devant le naos, un dieu se retourne et lève la main gauche vers Râ; derrière, deux dieux sont debout les bras tombants (tous trois ont les chairs bleues , shentis vertes et blanches) ; entre ces deux derniers , deux ramesgouvernails avec leurs mâlereaux.

C. — Une ligne horizontale encadrée, le début à gauche : (-. — -)

^1 iA« lA-i® I A*==- M àAJ -«>- 11/ — vT'ToT

D'. — Même décoration qu'au côté B.

Panneau cintré du côté i (pi. 1). Le pourtour, endommagé, était décoré d'un trait

jaune et d'un trait rouge, séparés, sur fond blanc. Au centre, entre deux bandes ornées verticales et polychromes, délimitant un naos,

le disque (rouge) à double urœus (bleues) qui ont au col un signe Hh (bleu, intérieur

rouge). Dans le disque ^^ en bleu.

A droite et à gauche, verticalement, en signes polychromes :

Droite :

(--)'^'1JX- «»'*'■■(-) '^11 J~Z,-

Fig.

Couverrle. Panneau du coté

Au-dessous, Nouil (- — ►) accroupie sur un screkk à raies bleues, vertes, rouges; les bras ailés pendent des deux côtés. La déesse a les chairs bleues; coufiéh bleue avec

I" Signe retourné.

ruban serre-tête rouge; robe à bretelles rouge; collier jaune. Les ailes sont bleues

et vertes sur fond rouge (fig. 2).

A droite et ii gauche sont debout (. — >■ - — •) Isis et Nephlhys (chairs vertes, même

costume que Nouil) une main devant la face, l'autre pendante. Nephthys à droite (-. — -) a sur la tête TT (bleu, porte rouge); devant elle || ;

derrière elle trois lignes verticales encadrées de traits bleus et rouges : {-—»)

Isis à gauche (- — >■) porte sur la tète | (bleu). Devant elle (■ — >■) l'iÊk-, derrière

Panneau cintré du côté 2 (pi. II). Le pourtour est endommagé.

Au centre un grand I (rouge, la base ornée de verl) entre les deux grands ^^

(au trait bleu, iris noir, sclérotique blanche; chair rouge entre œil et sourcil). A droite et à gauche deux divinités accroupies (• — ► ■« — ■) (chairs vertes); elles ont

la gaine collante rouge à empiècement vert, courtes perruques noires; au cou une

bandelette rouge qui retombe sur le dos. Devant elles, verticalement :

Droite : (-^) ^W' Gauche : (^— ) Ç'*^^,'",

Derrière chacune, un sceau Q (vert, ligature noire, intérieur rouge).

La base comprend une décoration formée au centre d'un T (vert) surmonté d'un

disque rouge. A droite quatorze urœus (-. — -), et à gauche quatorze autres (— ^) lovées (bleues et rouges), avec un disque (rouge) sur la tète. Le tout encadré, en haut, d'un trait bleu; en bas, d'une mince bande ornée polychrome.

INTÉRIEUR. Textes et figures au trait noir sur fond bois.

Au centre Nouit, la face du côté 1 , s'allonge sur toute la longueur, bras et pieds étendus. La robe à bretelles s'arrête à mi-jambes; sur elle sont dessinés trois disques; l'un à la base du cou, l'autre au pubis, le dernier au-dessous du bord de la robe. Le nombril est figuré par 1; le pubis par un triangle y noir.

Sur le côté droit, perpendiculairement à Nouit, les douze heures du jour (-. — -); à gauche, les douze heures de la nuit (- — -); la tête des figures est du côté du centre du couvercle; elles sont debout, avec robe à bretelles et coufiéh surmontée du disque ou de l'étoile. Devant chacune son nom. Les figures vont en diminuant de hauteur du'début à la fin , le décorateur ayant délimité son champ par des traits horizontaux inégalement écartés.

Signe retourné.

A droite de Nouil (-< — «). Les douze lieures du jour avec le disque sur lu tête :

«*«=^ "»=N °*=\ III III III II mil °*=\

I M III 1 II III Ml iiiiiiii n n inii

A gauche (» — ►). Les douze heures de la nuit avec k sur la tête.

Devant la première heure :

I a 'î à Ti Cl 7 8 () 1011 la

■k ic ■k if -k

°*=^ ~=\ ~=^ 1,1 , , , ,111 I 1 1 I mil ~^

Page 1