I I I 1 1 1 I II III III 1 1 I

L'intérieur des panneaux cintrés n'est pas décoré.

O n II

UVE.

EXTÉRIEUR. Les montanls rectangulaires dépassent la cuve de 0 m. 2 G cent. Ils ont

o m. 08 cent, de côté et. présentent un ou deux trous à la partie supérieure.

Ils sont décorés d'une ligne verticale au trait hianc sur fond hrun.

<liJ

CÔTÉl

" CùTÉ i (pi. 1). Montante (face du côté 1). (->——)

Fi|;. 3. — Coté 1 type

Montant b (face du côté 1). (.. — -)

hXJft*L^»^Xïïit^:i

'" Le signe est incliné tel que rv ■

a. — ÎRAVEnsE surÉFiEURE. Une ligne horizontale au trail blanc sur fond brun. Le début pst à droite : (-• — ■)

/3. — Panneau rectangulaire. Au centre un naos rectangulaire bâti en bandes ornées;

le plafond est décoré de â (3 bleus à disque rouge alternant avec 3 rouges à disque

couleur bois); à la base un screkii.

Dans le naos est debout (■ — >■) Rà hiéracocéphale (chairs vertes); coufiéii jaune clair

avec couronne atrf (blanche avec plumes vertes à liseré rouge), gaine collante

rouge à empiècement vert, avec bandelettes croisées rouges. De la gaine sortent

les deux mains (vertes) tenant 1 .

Devant le dieu, une table d'oiïrandes avec les feuilles debout (alternativement rouges,

bleues ou couleur bois).

Face au dieu (< — •), le défunt est debout (chairs

rouges), faisant de la main droite le geste du

proscynème. Tète rase, avec bonnet (cône)

lleuri vert et rouge. On ne dislingue de son

costume que la peau de panthère (jaune mouchetée de noir) dont il tient la queue avec la

main gauche. Ceinture blanche, collier vert. Entre le dieu et le défunt, verticalement :

Autour de la table d'offrandes :

s III

Fig. h. — Cuve côté i. Dieu dans le naos.

Les personnages sont disposés sur une base formée par six lignes verticales encadrées de traits rouges ou noirs alternés : (-. — «)

tA'.rimr.'iiiiv^-u

±riv

"* Signe retourné.

iT I 1 ^^^^^^^^ ^•^^HM*^ ^^^^^^^

A droite et à gauche du naos central, sont disposés deux naos Wt (en traits bleu, vert, rouge) dans lesquels se détachant sur un horizon rouge, se tiennent debout deux dieux androcéphaies (» — >- < — -). Tous deux ont ia face rouge; ils portent la coufii'li bleue; longue barbe bleue; gaine collante blanche à empiècement vert et bandelettes jaunes croisées (fig. li). Devant chacun d'eux deux lignes de texte; le texte de droite est la fin d'un texte (jui commence au côté h ; le texte de gauche se poursuit au côté 3 ; on les trouvera plus loin.

y. — Traverse inférieure. Décoration en forme de serekii au trait blanc sur fond brun.

La décoration et les textes se poursuivent entre les côtés i , 3 , /i , les côtés 3 et A seront décrits avant le côté q.

CN

Fig. 5. — Côté 3 type.

Côté 3. Montant a (face du côté 3) : (■ — ►)

Montant d (face du côté 3) : (• — ►)

A. — Traverse supériedre. Le début est à droite : (• — ►)

O Côté 3

B. — Panneau. La décoration comporte six naos avec dieux androcéphales, identiques aux deux naos latéraux du côté t. Entre chaque naos orientés -« — - court une inscription verticale (- — >■) qui commence au côté i, devant le naos de gauche. La première ligne du côté 3 est isolée entre deux bandes ornées :

j M I A-w~^ W^ % -^ * * « -f*^ rS^ ~^ Cî^ V ' ^ V * . '

^Ji . I IJ"^ i-=*T^^.^i i I £aj s .T-.A•-

(') TODTENBDCB, cliap. XX?. ''' ToDTESBDCH , cliap. XXIII.

Catal. du Musée, n° iiooi.

J, ,, ^TJ!S— •/ — ^"^^ I '^ ' — sjffA J*ml IIVjIj

Fig. 6. — Côté U type.

Côté à. Montant h (face du côté h) : (-. — -)

hXJ'jiii^^fL;iTïn^"»*k-i

j fliF

Montant c (face du côté /i) :

ToiiTENBCCH, iliap. ïimi.

SARCOPHAGES [ilOOlJ. 11

A'. — Traverse supérieore : (■< — —)

\ [ J V A~~«A I A"wA />«>~"A I 1 J ./T I /"«"A ^«w~A I f X I -^J^— »^-~

T Jr J Jr T A«~--\ A«~~A I 1 4 .^s I --^^-. Ir ^=--1 '^—^ 1 Jr j .3__j/~«~a

A.,«»A A .^V I III /-«-«-k A ^3°= 1 A~~«A I ^~«vA A« \ I t s 11 *^— ^ • V» 1

B'. — Panneau rectangulaire. Même décoration qu'au panneau B. Ici l'inscription part du côté droit (. — ►), encadre six naos et se termine sur le côté i, devant le naos de droite.

• n - I— ir-at^Mo — ^ O 1— ■ 1^

■ LU C — 3 1 A«~»»S II s I W A«~~A ^~~«v T ■ » A>~»«A 1 JÊJ

\^. — .v—i"^ ™oiiijV [ In^Tf I -^ I j^ Mv--^ ^ Dil] ^

A....-V J c~D "^"^ / — \ * ^ X ^~' « w I I I I ^ A, n II II w m ■ 1 I I I 1 1

♦ I » \\ -^^T) 1 JT ^= i ^ I \ JTe m. ■^■'T, 1 JT ^ \\ I A>~~^ .3—1 I f N JT

'" ToDTESBucH, cliap. xx\.