‹ Satyre Menippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la tenue des Estats de Paris; augm. de notes tirées des éditions de Du Puy de Le Duchat, et d'un commentaire historique, littéraire, et philologiqueChapitre 39 sur 61 · CHAPITRE X · texte numérisé non relu

CHAPITRE X

Du troisiesmo quartier de la lune, ou furent veues les prouesses

de Jean de I^gny en peincturc.

Le compagnon n avoit du tout achevé de parler, qu au devant de nous se présentèrent en idées trois personnages diversement vestuz, et sembloit Tun estre gendarme, lautre marchand, et l'autre avocat. Us nous invitèrent de veoir leurs quartiers, car ils tenoyent de la lune : ce que ne voulusmes refuser, pour lenvie qu'avions de veoir tout. Lors nous menèrent par divers chemins désolez et ennuyeux. Le premier, qui estoit le gendarme, nous voulut foire veoir ses possessions, comme le plus fort; mais les deux autres s y opposèrent, disant le marchand , qu'il estoit bien digne d'estre le premier honoré de nostre venue, puis que le gendarme et lavocat ne vivoyent que do

3io SATYRE MENIPPÉE.

luy. C'est mal conclu , repliquoit lavocat, il fout que j'aille devant; car c'est moy qui vous fay vivre quand estes en différend. Ne pensez {^aigner vostre cause contre moy; ne m attaquez qu'il ne vous en mespreiçne, car je vous chicaneray, et tant et tant, qu'y perdrez vous, monsieur le gendarme, les arçons, et vous, monsieur le marchand, la raison. Ventre de bœuf, respondit le gendarme en courroux , qui m'a amené ce limier de J>arreau? si je prends mon cymeterre, peu s'en faut que je ne le vous couppe en deux , couilles , bourlet, et tout. Ce disant, mettoit la main à la poignée, escartillant les jambes, et tournant l'œil de costé; mais il tenoit au fourreau, et de l'eflbrt qu'il y fit, laissa cheoir le pennache de son chappeau , qu'un de nous luy ramassa tout doucement. Appaises vostre colère, beau sire, luy dy je; nous consentons vous visiter le premier, vous en estes digne; il feut prendre patience par force. Le pauvre avocat d'autre costé estoit demouré tout peneux de cest effroy, et n'osoit plus toussir que par le congé du rodomond. Le marchant avoit très bien lasché en ses chausses, encore qu'on n'en voulustàluy, et demanda congé humblement pour s'aller tenir blanchement : Va , va , foirimardis , lui dict le gendarme, bouchant son nez, avec nous, retire toy bien loin dlcy ; et reviens cjuand il sera temps

SATYRE MEMPPÉE. 3ii

pour monsti^r de ta marchandise à ces gentilshommes cy. Suyvez moy, vous autres messieurs. Nous le suyvismes, le pauvre avocat derrière nous, la teste basse, jusques à ce quarrivasmes au chasteau. I^e pont levis abbaissc, lors se présenta à nous une grande dame qu'il nommoit Escoupeterie , laquelle n estoit vestue que de bourre et de papillotes. Si pensions bien du commencement que ce fust grande chose, car elle ne feisoit démarche que tout ne tremblast. Mais en effet ce n estoit qu'une roupie, et son corps estoit imaginaire , sans substance , qualité ny quantité. Nous entrasmes sans la regarder, et fusmes droit menez sur le rempart dudict chasteau, ou a Tinstant plusieurs estaBers dudict seigneur nous environnèrent, nous donnants à tous Taccolade. L^un nous apportoit à veoir un rouet d'Allemagne, Tautre un coutelas damascin , cestuy cy sa cuirasse, cest autre son casque. Icy les uns nous monstroyent une rangée de canons doubles, simples, moyens; là les autres un magazin de poudres, boulets, grenades et lances à feu. Nous eusmes la teste rompue de leurs fortifications, parapets , contrescarpes , chaussées , cavaliers , bastions, boulevards, retranchements, mines, contremines, et d'autres mille jKisse tcnij)s <j[u'ils out. Ledict seigneur estoit au milieu, ayant sou

3i2 SATYRE MENIPPÉE.

chapeau mis perpendiculairement sur Taureillc, et se filant la moustache en contenance joyeuse; aussy avoit il le pourpoint à la nouvelle façon, son haut (le chausse à Icspagnole, demy détaché, sa fraizc à la confusion , et juroit très élégamment quand il parloit. Un grand pendart de ses gens nous carressoit de sa haguette, et sembloit bien estre Espagnol Neapolitain à sa façon , car il festoyoit les survenants de nazardes confites , et ne nous traictoit que de bravades, dont le goust ne nous plaisoit aucunement, d autant quelles estoyent servies mal à propos. Somme, nous pensasmes perdre contenance en ce lieu là, et prismes congé aussy tost de rassemblée; encore, au sortir nous voulut il faire veoir deux dames siennes, dont la première se nommoitCamisade, et estoit, à ce qu*il disoit, dame de grand esprit, accorte, vigilante, subtile, preste à remuer mesnage; la seconde, Embuscade, quon tenoit par tout le ])ays pour une fine mouche ; mais nous ne la peusmes contempler en face, d'autant quelle avoit tousjours son cache ne/, et ne se descouvroit que bien à propos. Son mary sappeloit —

Assaut, et son fils Pillage, tous deux grands re

inueurs de [)aillasse. Ils nestoyent pour lors pre

scnts, mais cstoycnt allez au service du Turc ei^ Austrichc ,' pour taire Icîurs besongncs, et de —

SATYRE MENIPPÉE. 3i3

>oyenl bien tost aller en Flandres, puis en Espace, à la suite des Gascons pour mesme effet.

Or ne fut nostre sortie dudict chasteau par la porte mesme qu^estions entrez, mais par une fausse porte , hors de laquelle , à la portée du canon , environ du plus ou du moins , vismes une grande place couverte , de laquelle nous estants enquis, sceusmes que cestoit lendroict ou se voyoit la représentation de plusieurs vaincuz et victorieux au naturel. Vrayement, dict lors Roger, je verroy volontiers ce lieu là, pour sçavoir auquel rang on a mis Jean de Lagny, nagueres decedé dun mal de ventre. Il y est, respondict un soldat; venez, je vous le monstreray, et tous les exploicts qu'il fit dernièrement en France. A sa parole, tirasmes vers ledict lieu, qui estoit tout remply de tableaux, et de diverses histoires des choses passées. Ce seroit chose trop longue à vous les raconter, vous suffise que je vous déclare quelles prouesses estoyent là attribuées audict Jean de Lagny. Premièrement se voyoit sa venue du pays de Veloux, en grand appareil, force Lombards, maranes, et putains avec luy, car il vouloit que celles cy fissent la queue à la mode des Perses : ainsy ressembloit proprement son armée à un serpent qui a belle teste et laide queue. Un peu devant estoit lodict seigneur en rassemblée

3i4 SATYRE MENIPPÉE.

de ses devins qui luy disoyent sa bonne adventure : car il ne vouloit point qu'on luy en dist de mauvaise; et faisoit , à une place destinée, jouster des cocqs et des cailles , pour sçavoir, ainsy que Marc-Antboine, à qui demoureroit La victoire de ses ennemis ou de luy. En un autre tableau, joignant le premier, estoit peinct un pavillon, cuit estoit couché entre deux belles Flamandet, lesquelles , comme porte rhistoire, luy donnèrent la veroUe pour la septiesme fois : ainsy fut il famé maistre au jeu du trou madame pour ce coup. Set f^ens estoyent autour dudict pavillon représenta, faisants le Quet , toutcsfois à Tescart, afin ce croj je , d'imiter encore en cela lesdicts roys de Perse, lesquels faisoyent punir de mort non seulement celuy qui osoit tant que de parler ou toucher en passant à leurs concubines, mais aussy qui par indiscrétion approchoit en allant des chariots ou elles estoyent. Au tiers se voyoit toute son armée comme lassée à un plein champ, autour delàquelle se faisoyent fossez et bastions , comme si elle y eust deu demourer long temps , mais c estoit crainte de surprise, et suoyent à grosses goutta ses g^is darmes , non du travail des chemins , maîi de peur; car comment se fussent ils lassez qu ils estoyent encore sur la frontière de leur pays, qu'ils avoyent atteint en un mois ce que feroit un

SATYRE MEMPPÉE. 3i5

de nos basques en un jour. Non, non, ne le croyez,

badauds, pour vostre salut. Tel n estoit ce Jean de

Lafpiy dont je vous parle. O qu'il se donnoit bien

garde, le paillard, de se trop avancer! Avez vous

ouy jamais parler de la machine de batterie qu a-

voit le roi Demetrius, appelée Eleopolis dans Plu-

' tarque, laquelle se poussoit avec si grande diffi-

f culte, qu'on ne la pou voit avancer que d'un demy

i quart de lieue en deux mois. Telle estoit larmee

^ du champion , et ainsy marchoit elle : combien

que ne la vissions marcher dans ses tableaux, si

estoit elle représentée en telle fa(;on, que la veuc

se rapportoit à ce qu'en avions autrefois ouy dire,

et apperceuz, nous présents.

Les champs aux environs estoyent en feu , non de villes prises et bruslees, mais de p,erbes de pauvres gens. En un endroict, on le voyoit assis à tdble, engoulant des petits oyseaux tous vifs, pour le guarir de son mal, ressemblant ainsy à un Bacchus Omestez, lequel les faisoit en ceste sorte jargonner dans son ventre; car il avoit le gosier énormément large à telle voUee , et y en pou voit bien jetter trois ou quatre douzaines à coups perduz, le tout à la plume. Il ne faut pas demander s'il beuvoit là dessuz à tonneau défoncé, encore c|ue le peintre eust oublié cest article. Au cinquiesme tableau se voyoit la conqueste qu'il fit de

Page 1