See also plus, on p. 334, under adverbs of quantity
36. Superlatives (adjectives and adverbs) are followed by the Genitive case of any article, regardless of English Equivalents, e.g.:
le plus grand des deux (the bigger of the two); (see No. 31 above) la plus haute statue du monde (the highest statue in the world) le point le plus élevé de la ligne (the highest point on the road)
37. Some adjectives and adverbs form irregular comparatives and superlatives; a list of those used in this course is given on pp. 316, No. 93.
Winnipeg est plus grand que Fort William (Winnipeg is bigger than Fort William); Louis écrit plus rapidement que Marianne (Louis writes more rapidly than Marianne).
NUMERALS
1 un ce une yn
Cardinals
Ordinals premier prœmje première prœmjeir
REFERENCE GRAMMAR
2 deux d0i
deuxième d0izjem
3 trois trwa
troisième trwazjem
4 quatre k&tr0
quatrième ksitrjem
5 cinq seik
cinquième sëkjem
6 six sis
sixième sizjem
7 sept set
septième setjem
8 huit T{it
huitième xiitjem
9 neuf nœf
neuvième nœvjem
10 dix cfos
dixième dizjem
11 onze oiz
onzième ôzjem
12 douze du\z
douzième duzjem
13 treize freiz
treizième trezjem
14 quatorze k&torz
quatorzième katorzjem
15 quinze fcëiz
quinzième këzjem
16 seize seiz
seizième sezjem
17 dix-sept diset
dix-septième disetjem
18 dix-huit efô2U>£
dix-huitième dizviitjem
19 dix-neuf diznœf
dix-neuvième diznœvjem
20 vingt ye:£
vingtième vëtjem
21 vingt et un vëteôb
vingt et unième vëteynjem
vingt et une vëteyn
22 vingt-deux vët-d0\
vingt-deuxième vët»d0zjem
23 vingt-trois vet-trwa
vingt-troisième vët-trwazjem
24 vingt-quatre vêt-ka,tr0
vingt-quatrième vët-ksitrjem
25 vingt-cinq vët-sëik
vingt-cinquième vët-sëkjem
26 vingt-six vët-sis
vingt-sixième vët-sizjsm
27 vingt-sept vët-set
vingt-septième vët-setjem
28 vingt-huit ye£-u;i£
vingt-huitième vët-\{itjzm
29 vingt-neuf vët-nœf
vingt-neuvième vêt-nœvjem
30 trente £mi£
trentième trâtjem
From 31 (trente et un) to 69 French numerals are formed
as shown for 21-29, using the following numerals respectively: 40 quarante k&mit; 50 cinquante sëkait; 60 soixante sw&sâiL From 70 (soixante-dix) to 99 (quatre-vingt-dix-neuf) cardinals are as follows:
70 soixante-dix sw&sât-dis Ord: swsLsât-dizjem
71 soixante et onze swsbsâteoiz swâsâteDzjem
72 soixante-douze sw&sât-du\z swâsât-duzjem
73 soixante-treize sw&sât-treiz etc.
74 soixante-quatorze swasât-kutorz
75 soixante-quinze swasât-keiz
soixante-seize swasât-deiz soixante-dix-sept sw&sât-diset soixante-dix-huit sw&sât-dizyit soixante-dix-neuf sw&sât-diznœf quatre-vingts k&tr0vë quatre-vingt-un katr0vëœ quatre-vingt-une ka,tr0vêyn quatre-vingt-deux ka,tr0vëd0i quatre-vingt-trois ka,tr0vêtrwa quatre-vingt-quatre k&tr0vzk&tr0 quatre-vingt-cinq ka,tr0vêsëik quatre-vingt-six kair0vësis quatre-vingt-sept ka,tr0vëset quatre-vingt-huit ksLtr0vê\\it quatre-vingt-neuf k&tr0vënœf quatre-vingt-dix kzLtr0vêdis quatre-vingt-onze kàtr0vëô:z quatre-vingt-douze ka,tr0vëduiz quatre-vingt-treize k8itr0vëtre\z quatre-vingt-quatorze ksLtr0vëkatorz quatre-vingt-quinze kvlr0vzkz\z quatre-vingt-seize ka,tr0vëseiz quatre-vingt-dix-sept ka,tr0vediset quatre-vingt-dix-huit kB,tr0vëdiz\iit quatre-vingt-dix-neuf ka,tr0vëdiznœf
sw&sât-dizxiitjem swsbsât-diznœvjem quatre- vingtième
k8itr0vëynjem
katr0vëd0izjem
quatre-vingt-quatrième
ksLtr0vesëkjem etc.
ka,tr0vënœvjem ka,tr0vëdizjem
k8itr0vêdiznœvjem
cent sa
deux cents d0:sa trois cents trwasâ quatre cents katr0sâ etc.
1000 mille mil
1001 mille un mîl-œ
etc.
2000 deux mille d0imil 3000 trois mille trwaimil etc.
1,000,000 un million œ mijo 2,000,000 deux millions d0imij5 3,000,000 trois millions trwaimijo
Ord.: centième sâtjem
deux centième d0isàtjem trois centième trwasâtje?n quatre centième ka,tr0sâtjem etc.
millième miljem mille unième mil-ynjem etc.
deux millième d0:miljem trois millième trwa: miljem etc.
RE
RENCE GRAMMAR
39. Fractions: ^- un demiœd0mi, ^ un tiers œtjeir, \ un quart œ/ca:r, ^ un cinquième œsëkjem, g un sixième œsizjem, etc.
tves: (once) une fois ynfwa,, (twice) deux fois d0fwa, (three times) trois fois trwaifwa,, etc.
41. The following rules must be retained with regard to French mimerais:
(a) un, vingt et un, trente et un, etc., i.e., numerals ending with the word un are the only ones that take the féminine (mute e) in connection with féminine nouns, e.g.:
vingt et une pages (twenty-one pages) (h) quatre-vingts drops its final s when folio wed by numerals; the s is retained before nouns of number, e.g.:
quatre-vingts millions (eighty millions)
(c) cent is never preceded, nor followed by a hyphen. It remains unchanged when followed by other numerals, but takes the plural (s) when preceded by a numéral, e.g. :
cent pages (hundred pages) deux cents pages (two hundred pages) but: cent deux pages (one hundred and two pages)
(d) When numerals below 100 follow each other the hyphen is required, as shown above.
(e) There is no linking in pronunciation, or spelling, before huit and onze, e.g. :
le huit et le onze (figure eight and figure nine)
42. See under French Calendar further détails about numerals.
43. Directions for proper linking in connection with numerals: Separately: Before cons.: Before vowel, and
h mute :
1 un œ
2 deux d0:
3 trois trwa
4 quatre k&\tr0
5 cinq sêik
un jour œi$uir
un an œma un homme œinora deux jours d0\^u\r deux ans d0\zâ
deux hommes d0izom trwa^uir trwazà
trwazom ksLtr03uir k&trâ
katrom së-^uir sëkâ sëko?n
6 six sis
7 sept s&t
8 huit u>£
9 neuf nœf
10 dix dis
11 onze ois
12 douze du\z
13 treize treiz
14 quatorze ftaforz
15 quinze këiz
16 seize seiz
17 dix-sept <2zse£
18 dix-huit dizyit
19 dix-neuf diznœf
20 vingt 2>ei£ 30 trente trait
si-$uir se-suir u>-3Mir
di-$uir 5iz-5u:r duiz-^uir treiz-suir k&torz-suir këiz-suir seiz-suir dise-suir diz\\i-5uir diznœ-$uir vëi-^uir tràit-^u:r
siza
sizom
setâ
setom
j\itâ
x&tdm
nœva
nœvom
diza
dizom
oizâ
etc. duizâ
etc.
treizâ
etc.
k&torza
etc.
këizâ
etc.
seizâ
etc.
disetâ
etc.
diz\\ita.
etc.
diznœvâ
etc.
etc.
etc.
quarante, cinquante, soixante, likewise, are unchanged in pronunciation:
70 soixante- dix sw&sât-dis sw&sât-di-suir sw&sât-diza
swasât-dizom
80 quatre-vingts ksitr0vë ka,tr0vë-3ur ka,tr0vëzâ
k2itr0vëzom
90 quatre-vingt-dix, same as soixante-dix above;
100 cent sa sâ^uir sâtâ
sâtom
200 deux cents d0isâ d0\sh^u\r d0:sâzâ
etc. etc.
1000 mille mil mil$uir rnilâ
etc.
Calendar
44. SEASONS: les quatre saisons (leka,tr0seizo) the four seasons;
la bonne saison (labonseizô) the good season; (a) au printemps (o prëito) in the Spring,
en été (ànete) in the Summer,
en automne (ânoifon) in the Fall,
en hiver (âniveir) in the Winter; (6) ie printemps prochain (l0prëitâprd^ë) next Spring,
l'été prochain (letepro^e) next Summer,
l'automne dernier (loitondernje) last Fall,
l'hiver dernier (liveirdernje) last Winter.
