C.-à-d. des poings et des

3. On apprenait dans les vieilles écoles à raisonner par syllogismes, c.-à-d. par triple proposition, comme :

Tout homme est mortel (majeure). Socrate est homme (mi- pieds, des ongles et du"bec neure). Donc Socrate est mortel 7. Quelle flatterie ! Le voilà

(conclusion). confondu avec le grand maître

Et chacune des formes du syl- grec.

LE MARIAGE FORCK 95

SGANARELLE. — Puis-je demander ce que c'est ?

PANCRACE. — Ah! seigneur Sganarelle, tout est renversé aujourd'hui, et le monde est tombé dans une corruption générale. Une licence épouvantable règne partout ; et les magistrats, qui sont établis pour maintenir l'ordre dans cet État, devraient rougir de honte, en souffrant un scandale aussi intolérable que celui dont je veux parler.

SGANARELLE. — Quoi donC ?

PANCRACE. — N'est-ce pas une chose horrible, une chose qui crie vengeance au ciel, que d'endurer qu'on dise publiquement la fçrme d'un chapeau ?

SGANARELLE. — Comment ' ?

PANCRACE. — Je soutiens qu'il faut dire la figure d'un chapeau, et non pas la forme ; d'autant qu'il y a cette différence entre la forme et la figure, que la forme est la disposition extérieure des corps qui sont animés, et la ligure, la disposition extérieure des corps qui sont inanimés : et puisque le chapeau est vm corps inanimé, il faut dire la ligure d'un chapeau, et non pas la forme-. {Se retournant eneoi-e du côté par oiï il est entré.} Oui, ignorant que vous êtes, c'est comme il faut parler ; et ce sont les termes exprès d'Aristote dans le chapitre de la qualité.

SGANARELLE, à part. — Je pensais que tout fût perdu. {A Pancrace.) Seigneur docteur, ne songez plus à tout cela. Je. . .

PANCRACE. — Je suis dans une colère, que^ jene me sens pas.

SGANARELLE. — Laisscz la forme et le chapeau en paix. J'ai quelque chose à vous communiquer. Je. . .

PANCRACE. — Impertinent lieffé !

SGANARELLE. — De gràcc, remettez-vous. Je...

PANCRACE. — Ignorant !

SGANARELLE. — Eh ! mou Dicu ! Je. . .

PANCRACE. — Me vouloir soutenir une proposition de la sorte !

SGANARELLE. — Il a tort. Je . . .

PANCRACE. — Une proposition condamnée par Aristote !

SGANARELLE. — Cela csl Vrai. Je. . .

PANCRACE. — En termes exprès^.

1. Nous nous attendions à un [ conjonction que a une tendance crime d'Etat, un forfait abomi- , à remplacer toutes /e.s autres : nable et nous partageons, mais j «Retourné qu'il fut au logis» en riant, la surprise de Sgana- | (La. Fontaine), au lieu de: ausrelle. ; sitôt que. Cf. Crouzet..., Gr. Fr.,