‹ Scènes choisies [sous la direction] par Ch. GeorginChapitre 127 sur 443 · Y = a cet égard {in ea re · texte numérisé non relu

Y = a cet égard {in ea re

RÈGLE : Au ly siècle, plus soul'eut (ju'auJourd''hui, les pronoms en et y résument et représentent toute une phrase ou une idée non spécialement exprimée : « Il demande à boire, on lui en apporte » (La Bkuvère, 11, 7).

Vous me haïssez donc ?

J'y (:=à vous haïr) fais tout mon effort. (Mol., AmpJi., V. 1400.) Cf. Crouzet..., Gr. Fr., § 152.

7. Xous autres, ce sont les médecins de la Faculté de Paris :

les autres sont des étrangers, du dehors.

HG

lus point endurer qu'on opinât, si les choses n'allaient dans l'ordre. Les j^ens de la maison faisaient ce qu'ils pouvaient, et la maladie pressait; mais je n'en voulus point démoi-dre, et la malade mourut bravement pendant cette contestation.

MONsiKUR DESFONANDRÈs. — C'est fort ])ien fait d'apprendre aux gens à vivre, et de leur montrer leur bec jaune'.

MONSIEUR TOMES. — Un liommc mort n'est qu'un homme mort, et ne fait point de consé(iuence ; mais une formalité négligée porte un notable préjudice à tout le corps des médecins ^

Page 1