Boute, et. p. loLI. n. l. grimaces du Médecin isolant

4. Lucas veut dire figuré. Il j 6. Ils consultent, intransitif, a dit naïvement le contraire. ici le sens de ils délibèrent.

VALÈRE. — Monsieur, n'est-ce pas vous qui vous appelez Sganarelle ?

SG.VNAHELLE. — lié ! QllOi ?

VALÈRE. — Je vovis demande si ce n'est pas vous qui se nomme' Sganarelle ?

SGAXARKi.LE , se toiwncmt i'ris Valrre, puis vers Lucas. — Oui et non, selon ce que vous lui voulez.

AALÈRE. — Nous ue voulons que lui faire toutes les civilités que nous pourrons.

sr.vxARELLE. — En ce cas, c'est moi qui se nomme' Sg-anarelle.

AALÈRE. — Monsieur, nous sommes ravis de vous voir. On nous a adressés à vous pour ce que nous cherchons ; et nous venons implorer votre aide, dont nous avons besoin.

SGANARELLE. — Si c'cst quelque chose, Messieurs, qui dépende de mon petit négoce, je suis tout prêt à aous rendre service.

AALÈRE. — Monsieur, c'est trop de grâce que aous nous faites. Mais, Monsieur, couArez-vous, s'il aous plaît ; le soleil pourrait a'ous incommoder.

LUGAS. — Monsieur, boutez dessus-.

SGANARELLE, d part. — Yoici des gens bien pleins de cérémonie. (// .s(! coiH're.)

A'ALÈRE. — Monsieur, il ne faut pas trouAcr étrange que nous A'enions îi vous ; les habiles gens sont toujours recherchés, et nous sommes instruits de votre capacité.

SGAXARELLE. — Il cst Aral, Mcssieurs, que je suis le premier homme du monde pour faire des fagots.

AALÈRE. — Ah ! Monsieur. . .

SGAXARELLE. — Je n'y épargne aucune chose, et les fais d'une façon qu'il n'y a rien à dire.

AALÈRE. — Monsieur, ce n'est pas cela dont il est question.

SGAXARELLE. — Mais aussi, jc les a ends cent dix sols^le cent.

AALÈRE. — Ne parlons point de cela, s'il a ous plaît.

SGAXARELLE. — Je A'ous promcts que je ne saurais les donner à moins.

AALÈRE. — Monsieur, nous savons les choses.

I . Qui se nonune ])our qui r .Te ne vois plus que vous qui lu

vous nommez. Règle : Bans l'an eienne langue et jusqu'au iS' siècle, la forme invariable et le voisinage de qui sujet faisaient maintenir quelque/bis le verbe la 3'- personne du singulier,

(Racine.) [puisse rléfeinli,'.

Cf. Crouzet..., Gr. Fr., § 39i.