‹ Scènes choisies [sous la direction] par Ch. GeorginChapitre 192 sur 443 · Ne suis = ne suis pas. Règle · texte numérisé non relu

Ne suis = ne suis pas. Règle

La forme atone ne s'employait souvent seule : « Le chien" ne bouge et dit. » (La Fontaine, Vlll, 17 )

7. J'ai bon maitrc signifie j'ai un bon maître pour me protéger.

FiG. 19. — •Amphitryon.

(Comédie-Française) Acte III.

Anipliitryon (M. Fenoux) explique aux capitaines thébains son étonnement de trouver à sa place un autre Amphitryon. Le dernier acteur à gauche est Sosie (M.de Féraudy). La scène, par l'importance de la figuration et la richesse du décor (tout moderne; a une sorte d'ampleur tragique. Remarquer les costumes grecs fort étudiés.

Qui, moi?

SOSIE, à part'

Moi'. Goiii'ai'e, Sosie-.

MERCURE

Quel est Ion sort? dis-moi.

SOSIE

D'être homme, el de parler. 31(1

MERCURE

Es-lu maître, ou valet ?

SOSIE

Gomme il me i»rend envie.

MERCURE

Où s'adressent' les pas?

SOSIE

Où j'ai dessein d'aller.

MERCURE

Ah 1 ceci me déplaît.

SOSIE

J'en ai l'âme ravie.

Ilésolumenl, par force ou par amo\ir,

Je veux savoir de loi, traître, 315

Ce que lu lais, d'où tu viens avant jour*, Où lu A'as, à qui lu peux èlre.

SOSIE

Je fais le I)ien el le mal tour à tour ; Je viens de là, vais là; j'appartiens à mon maître.

MERCURE

Tu montres de l'esprit ; el je le vois eu train 320

De trancher avec moi de' riîomme d'importance. Il me prend un désir, pour faire connaissance, De te donner un soudlet de ma main.

1. Ces deux moi doivent cire te absence de l'arliclc. Règle :

lancés d'une voix insolente. Faire leçon, p. 49, n. 't.

"i. Il a déjà peur do nouveau. 5. Trancher de = se donner des

3. S'adressent = se dirigent. airs de, et d'une manière tran-

Page 1