ELMIRE

Vous marchez d'un tel pas, qu'on a peine à vous suivre.

MADAME PERNELLE

Laissez, ma bru, laissez ; ne venez pas plus loin. Ce sont toutes façons dont je n'ai pas besoin-.

De ce que l'on vous doit envers vous on s'acquitte. 5

Mais, ma mère, d'où vient que vous sortez si vile?

MADAME PERXELLE

C'est que je ne puis voir tout ce ménage-ci^,

Et que de me complaire on ne prend nul souci.

Oui, je sors de chez vous fort mal édiliéc :

Dans toutes mes leçons^ j'y suis contrariée; 10

On n'y respecte rien, chacun y parle haut.

Et c'est tout justement la cour du roi Pétaud'.

DORIXE

Si...

MADAME PERNELLE

Vous êtes, ma mie^ une liile suivante

i. Flipote est la servante de mendiant, le roi Pétant est le

M"' Pernelle. chef de la corporation des ineii-

2. «Comparer l'entrée d'Alces- diants. où lobéissance ne rete dans le Misanthrope. gne guère : c'est une pétaudiè-

3. Ménage a le sens de manié- re. L'origine, d'ailleurs, de cette re de conduire une maison. locution proverbiale demeure