Pétaud ou Pétaut signifiant | n

Un peu trop forte en gueule ^, et fort impertinente ;

Vous vous mêlez sur tout de dire votre avis. 13

Mais. . .

MADAME PERXELLE

Vous êtes un sot en trois lettres, mon lils ; C'est moi qui vous le dis, qui suis- votre grand'mère; Et j'ai prédit cent fois à mon (ils, votre père, Que vous preniez tout l'air d'un méchant garnement, El ne lui donneriez jamais que du toui'ment. 20

MARIA>E

Je crois. . .

MADAME PERXELLE

Mon Dieu ! sa sœur, vous faites la discrète, Et vous n'y louchez pas, tant vous semblez doucette ! Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort ', Et vous menez sous chape < un train que je hais fort.

ELMmE

Mais, ma mère. . .

MADAME PERXELLE

Ma bru, qu'il ne vous en déplaise, 25

Votre conduite, en tout, est tout à fait^ mauvaise ; Vous devriez leur mettre un bon exemple aux yeux, Et leur défunte mère en usait beaucoup mieux ". Vous êtes dépensière ; et cet état' me blesse, Que** vous alliez a élue ainsi qu'une princesse. 30

Quiconque à son mari veut plaire seulement, Ma bru, n'a pas besoin de tant d'ajustement^.

CLÉ.VNTE

Mais, Madame, après toixt. . .

1. M"' Pernelle a volontiers | 5. Pas de ménag-ements : en l'expression populaire. tout, tout à fait.

2. Qui suis = moi qui suis. RÈ- | 6. Damis et Mariane sont les OLE : Les constructions surchar- enfants de la première femme s-ècs de que et de qui étaient très d'Orgon. Il est assez malhonnè-

- ' te, de la part de M"' Pernelle,

de rappeler ainsi la défunte devant la nouvelle femme.