Un chacun (iinusquisque), ' conscience

dont l'usage se restreij;nait cTU 'i. Excellente plaisanterie, qui

17" siècle, est encore employé I calme du coup l'irritation (assez populairement. | légitime) d'Orgon.

216 MOLIÈRE

(A sa fille).

A ne m'eni point parler, ou. . . Suflit. . . Gomme sage-, J'ai pesé mûrement toutes choses.

DORiNE, rt parf.

J'enrage De ne pouvoir parler.

{Elle se tait lorsqu'il tourne la tête). ORGON

Sans être damoiseau', Tartuffe est fait de sorte. ..

DORIXE

Oui, c'est un beau museau. 5(30

ORGON

Que, quand tu n'aurais même aucune sympathie Pour tous les autres dons. . .

{Il se tourne devant elle et la regarde les bras croisés).

DORINE

La voilà bien lotie !

ORGON, à Dorine.

Donc, de ce que je dis on ne fera nul cas ? 5(37

DORINE

De quoi vous plaignez-vous ? Je ne vous parle lias.

ORGON

Qu'est-ce que tu fais donc ?

DORINE

Je me parle à moi-même.

ORGOX, à part

Fort bien. Pour châtier son insolence extrême, 57U

Il faut que je lui donne un revers ^ de ma main.

{Il se met en posture de donner un soufflet à Dorine ; et, à chaque mot qu'il dit à sa fille, il se tourne pour regarder Dorine, qui se tient droite sans parler.)