Fit tenir, sous entendu sur les fonts baptismaux

6. Troussé = arrangé. Le mot ne s'appliquait pas alors seule-

Velu est un magistrat char- "^«nt au vêtement, gè des affaires d'impôts. Il était i ' . Périgordin.'SovfA disons PJprimitivement é^H par les Etats ! rigourdin.

MONSIEUR DE pouRCEAUGXAC. — Il me donna un soufUet ; mais je lui dis bien son fait '.

iîrastÈ. — Assurément. Au reste, je ne prétends pas que vous preniez d'autre logis que le mien.

MONSIEUR DE POURCEAUGXAC. — Je n'ai garde de...

ÉRASTE. — Vous nioquez-vous? Je ne souffrirai point du tout que mon meilleur . ami soit autre part que dans ma maison.

MONSIEUR DE POURCEAUGXAC. — Ce Serait vous. . .-

ÉRASTE. — Non. Le diable m'emporte ! vous logei-ez cliez moi.

snniGAXi, d Monsieur de Poiirceaugnac. — Puisqu'il le veut obstinément, je vous conseille d'accepter l'offre.

ÉHASTE. — Où sont vos liardcs " ?

MoxsiEUR DE POURCEAUGXAC. — Je Ics ai laissécs, avec mon valet, où je suis descendu.

ÉRASTE. — EnA'oyons-les quérir^ par quelqu'un.

MOXSIEUR DE POURCEAUGXAC. — Nou. Je lui ai défendu de bouger, à moins que j'y fusse moi-même, de peur de quelque fourberie.

SBRiGAXi. — C'est prudemment avisé.

MONSIEUR DE pouRCEAUGNAC. — Ce pays-cl csl uu pcu sujct à caution^.

ÉRASTE. — On voit les gens d'esprit en tout.

sBRiGANi. — Je vais accompagner Monsieur, et le ramènerai où vous voudrez.

ÉRASTE. — Oui. Je serai bien aise de donner quelques ordres, et vous n'avez qu'à revenir à cette maison-là.

SBRiGANi. — Nous sommcs à vous tout à l'heure.

ÉRASTE, à Monsieur de Pourceaugnac. — Je vous attends avec impatience.

MONSIEUR DE POURCEAUGXAC, à Sbrigani. — Voilà une connaissance où* je ne m'attendais point.

SBRIGAXI. — Il a la mine d'être honnête homme.

ÉRASTE, seul. — Ma foi, Monsieur de Pourceaugnac, nous vous en donnerons de toutes les façons^.

1. Pourceaugnac a, en somme, comme nous disons, encaissé le soufflet. Nous pouvons douter de sa bravoure.

2. Hardes, qui a aujourd'hui un sens péjoratif, signifiait alors simplement le bêtement.