Prèls à a ici le sens de près

3. Exhilarante = qui entendre j de = sur le point de. Cl'. RÉ-

la gaitè. On ne cite pas d'autre gle de prêt de et prêt «, p. 157,

exemple de ce mot. ] n. 1.

't. Lénifions (du latin lejiis, 7. Gel apothicaire grotesque a

doux) — adoucissons. | le tic de répéter les mots.

l'hoto \ValL-r>

FiG. 27. — M. de Pourceaugnac harcelé par les enfants de Paris. (Odéon, M. Viibert.) Acte II, Scène viii.

Derrière le groupe amusant des enfants qui entourent M. de Pourceaugnac fort gène, il est intéressant de considérer la perspective pittoresque du vieux Paris.

MOXSIEUR DE POURCEAUGNAC 233

MONSIEUR DE POURCi;AUGNAC. — Comment ? je n'ai que faire de cela 1

l'apothicaire. — Il a été ordonné, Monsieur, il a été ordonné.

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC. — Ah ! que de bruit !

l'apothicaire. — Prenez-le, Monsieur, prenez-le ; il ne VOUS fera point de mal, il ne vous fera point de mal.

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC. — Ah !

l'apotiiicaip.e. — C'est un petit clystère, un petit clystère, bénin, bénin ; il est bénin, bénin : là, prenez, prenez, prenez. Monsieur; c'est pour déterger, pour déterger, détergeri.