SCÈNE XII

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, L'APOTHICAIRE, DEUX MÉDECINS GROTESQUES, M ATASSINS '-, avtx des seringues K

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC. — Allez-vous-cn au diable.

{M. de Poiirceangnac. niellant son chapeau pour se garantir des seringues, est suivi par les deux médecins et par les matassins ; il passe par derrière le théâtre, et revient se mettre sur sa chaise, auprès de laquelle il trouve l'apothicaire qui l'attendait ; les deux médecins et les matassins rentrent aussi*... M. de Pourceaugnac s^enfuit avec sa chaise; l'apothicaire appuie sa seringue contre, et les médecins et les matassins le suivent <.)

[M. de Pourceaugnac est encore persécuté pendant deux actes. ■ Deux femmes le réclament pour leur mari ; une bande d'entants le poursuit en criant mon papa ; il est obligé de se déguiser en femme, est arrêté, menacé d'être pendu, et doit payer l'Exempt qui le laisse s'enfuir.]

1. Déterger{à\i\aii\ndetergere), farce qu'on peut trouver un peu

nettoyer. \ grosse, mais qui fait rire en-

■2. Matassins, danseurs bout- \ core aujourd'hui, enrichie d'ail-

fons. Le mot est d'origine espa- leurs pai' les fantaisies des ac-

gnole.

3. Ils commencent par danser et chanter autour de Pourceaugnac.