Condition = place dans la société

3. Pour le maître à danser, la danse est plus qu'un art, c'est une science. Ainsi l'ont d'ailleurs les autres maîtres.

'KYoilà un philosophe qui contredit singulièrement ce qu'il

venait de dire sur la vaine gloire!

a. Ceci est pour le maître d'armes.

6. Un chanteur n'est, pour, le philosophe, qu'un diseur dc chansons.

7. Baladin a pris le sens défavorahle de bouffon. Il vient du vieux mot fran(;ais baller = danser.

LE MAÎTRE DE MUSIQUE. — Allez, bélître ' (le pédant.

LE MAÎTRE A DANSER. — AUcZ, CUÎStrC '" lîeffé ^.

LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — Comment! marauds que vous êtes. . .

{Le philosophe se jette sur eux, et tous trois le ehargent de coups.)

MONSIEUR JOURDAIN. — Moiisieur le Philosophe !

LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — Iiiiaiues, coquliis, Insoleiits!

MONSIEUR JOURDAIN. — Monsicur le Philosophe !

LE MAÎTRE d'armes. — La peste l'animal * !

MONSIEUR JOURDAIN. — Mcssicurs !

LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — ImpudcntS !

MONSIEUR JOURDAIN. — Monsîeur le Philosophe !

LE MAÎTRE A DANSER. — Diantre soit-' de l'àne bâté!

MONSIEUR JOURDAIN. — Messicurs !

LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — ScélératS !

MONSIEUR JOURDAIN. — MoHsieur le Philosophe !

LE MAÎTRE DE MUSIQUE. — Au diable l'impertinent !

MONSIEUR JOURDAIN. — Mcssieurs !

LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — FrlpoHS, gucux, traîlrcs, imposteurs !

MONSIEUR JOURDAIN. — Monsicur le Philosophe! Messieurs ! Monsieur le Philosophe ! Messieurs ! Monsieur le Philosophe !

{Ils sortent en se battant.)

Oh ! battez-vous tant qu'il vous plaira : je n'y saurais que faire, et je n'irai pas gâter ma robe pour vous séparer. Je serais bien fou de m'aller fourrer parmi eux, pour recevoir i[uelque coup qui me ferait mal.