‹ Scènes choisies [sous la direction] par Ch. GeorginChapitre 314 sur 443 · Encore un exemple de construction très libre · texte numérisé non relu

Encore un exemple de construction très libre

3. Je le livre pour = ,/t' le considère comme. La locution semble du domaine du négoce. Ne dit-on pas de même donner pour ?

4. Il est permis de trouver que Scapin va un peu loin, car c'est au hls qu'il parle ici.de son père.

Mais ce sont plaisanteries de comédie. Et jamais Molière n'a sonffè à faire d'un valet un modèle

de vertu. De telles pièces d'ailleurs n'ont pas la portée du Tartuffe ou du Misanthrope.

5. Ruminer pense et repense à la même chose. Cette expression métaphorique, dont on saisit facilement l'origine, est toute familière. Elle s'emploie intransitivement comme ici, ou transitivement :

Quand il eut ruminé tout le cas en sa (La Font., Fab., X, 2.) [tète.

Page 1