Nouveau moyen de Scapin

les larmes et le pathétique. C'est un acteur ingénieux.

LES FOURBERIES DE SCAPIN 299

GÉRONTE. — Tiens, Scapin, je ne me souvenais pas que je viens justement de recevoii' celle somme en or, et je ne croyais pas qu'elle dût m'ètre sitôt ravie. (Tirant sa bourse de sa poche et la présentant à Scapin.) Tiens, va -t'en racheter mon fils.

SCAPIN, tendant la main. — Oui, Monsieur.

GÉROXTE, retenant sa bourse qu'il fait semblant de vouloir donner à Scapin. — Mais dis à ce Turc que c'est un scélérat.

SCAPIN, tendant toujours la main. — Oui.

GÉRONTE, recommençant la même action. — Un infâme.

SCAPIN, tendant toujours la main. — Oui.

GÉRONTE, de même. — Un homme sans foi, un voleur.

SCAPIN. — Laissez-moi faire.

GÉRONTE, de même. — Qu'il me tii'e cinq cents écus contre toute sorte de droit.

SCAPIN. — Oui.

GÉRONTE, de même. — Que je ne lui donne ni à la mort, ni à la vie '.

SCAPIN. — Fort bien.

GÉRONTE, de même. — Et que, si jamais je l'attrape, je saurai me venger de lui.

SCAPIN. — Oui.

GÉRONTE, remettant sa bourse dans sa poche, et s\m allant. — Va, va vite requérir- mon lils.

SCAPIN, courant après Gérante. — llolà. Monsieur.

GÉRONTE. — Quoi ?

SCAPIN. — Où est donc cet argent.

GÉRONTE. — Ne te l'ai-je pas donné ?

SCAPIN. — Non, vraiment ; vous l'avez remis dans votre poche.

GÉRONTE. — Ah ! C'est la douleur qui me trouble l'esprit.

SCAPIN. — Je le vois bien.

GÉRONTE. — Que diable allait-il faire dans cette galère ? Ah! maudite galère 1 traître de Turc ! à tous les diables ^î

La vengeance de Scapin

[Scapin a fini par arracher les cinq cents écus, mais il a juré de se venger de Géronte qui l'a calomnié et l'a obligé à faire à Léandre les aveux que Ion a vus plus haut, pp. 285-285.

i. Xi à la mort ni à la vie, en- 1 cher, réclamer. tendre pas plus dans Vautre mon- 3. Remarquez retlet plaisantprode qu'en celui-ci. duit par la répétition, comme mé-

2.Requérir{rcquirere) — rccher- \ canique, de la même exclamation.

300 MOLIÙUK

L'audacieux valet ne connaît aucun respect et les mo}-ens les plus cvniques ne lui répugnent point.]