PHILAMINTE, BELISE, CHRYSALE, MARTINE

PHILAMINTE, apercevant Martine.

Quoi ! je vous vois, maraude" ?

Vile, sortez, friponne ; allons, quittez ces lieux, El ne vous présentez jamais devant mes yeux ^ 430

l. Ces façons de parler pro- 4. Il n'était point rare, au 17'

verbiales sont chères aux gens ] siècle, de battre ses gens.

du peuple. | 5. Le ton du mari est ferme :

% Héritage a le sens de pro- sa femme n'est point là. priété durable. L'expression est 6. Maraude, cf. p. 277, n. 4.

proverbiale aussi. 7. Quel ton autoritaire et im-