Ce sont bien là les fautes

ordinaires des domestiques. Le bon sens de Chrj'sale ne peut soupçonner autre chose.

6. On voit que Philaminte attache peu d'importance aux détails du ménage.

7. De = avec. Cf. Règle : Il traitait de mépris les dieux, p.

Dérober quelque aiguière ^ ou quelque plat d'argent ?

PHILAMIXTE

Cela ne serait rien.

CHRYSALE, à Martine.

Oh I oh ! peste, la belle- ! 455

(.4. Philaminte.)

Quoi ! l'avez-vous surprise à n'être pas iidèle ^ !

PHILAMIXTE

C'est pis que tout cela.

CHRYSALE

Pis que tout cela ?

PHILAMIXTE

Pis*.

CHRYSALE

(A Martine.) (A Philaminte.)

Comment! diantre, friponne! Euh! a-t-elle commis^?...

PHILAMIXTE

Elle a s, d'une insolence à nulle autre pareille,

Après trente leçons, insulté mon oreille 460

Par l'impropriété d'un mot sauvage et bas

Qu'en termes décisifs condamne Vaugelas ^

Est-ce là*.

CHRYSALE

PHILAMIXTE

Quoi ! toujours, malgré nos remontrances, Heurter le fondement de toutes les sciences, La grammaire, qui sait régenter jusqu'aux rois, Et les fait, la main haute ^, obéir à ses lois?

1. Une aiguière est un vase avec bec et anse où l'on met de l'eau (aqiia).