Connaître a le sens de distinguer
10. Pourpoint, haut-de chausse, cf. p. 81, n. 1 et 4. Cela revient à dn-e « distinguer une veste d'une culotte ».
Les leurs ne lisaient point, mais elles vivaient bien:
Leurs ménages étaient tout leur docte entretien,
Et leurs livres, un dé, du lil et des aiguilles,
Dont elles travaillaient au ti'ousseau de leurs filles'.
Les femmes d'à présent sont bien loin de ces mœurs : 5S5
Elles A'eulent écrire et deA'enir auteurs.
Nulle science n'est pour elles trop profonde,
Et céans beaucoup plus qu'en aucun lieu du monde :
Les secrets les j^lus hauts s'y laissent concevoir.
Et l'on sait tout chez moi, hors ce qu'il faut savoir; 590
On 5' sait comme ^ vont lune, étoile polaire,
Avenus, Saturne et Mars, dont je n'ai point affaire;
El, dans ce vain savoir, qu'on va chercher si loin.
On ne sait comme va mon pot, dont j'ai besoin'.
Mes gens à la science aspirent pour vous plaire, 595
Et tous ne font rien moins que ce qu'ils ont à faire.
Raisonner est l'emploi de toute ma maison,
El le raisonnement en bannit la raison *.
L'un me brûle mon rôt, en lisant quelque hisloire ;
L'autre rêve à des vers, quand je demande à boire : 600
Enfin, je vois par eux votre exemple suivi.
Et j'ai des serviteurs, et ne suis point servi.
Une pauvre servante au moins m'était restée,
Qui de ce mauvais air*5 n'était point infectée.
Et voilà qu'on la chasse avec un grand fracas, 605
A cause qu'-elle manque à parler Vaugelas^.
Je vous le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse.
Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je m'adrese^.
Je n'aime point céans tous vos gens à latin,
Et principalement ce Monsieur Trissotin ; 610
C'est lui qui, dans des vers, aous a tympanisées '";
d. Cet idéal nous semble auj.oiird'hui, et de plus en plus, çtroiL Mais n'oublions pas que Chrysale exag-ère son culte de rignorancelV'nîinine,parce qu'il soulfre du pédantisrae de sa maison ; n'oublions pas surtout qu'il est actuellement en colère.
. 2. Commet comment. Règle :
Albin, comme est-il mort? p. 122, n. 2.
3. Encore un vers étonnant d'allure, avec le moi pot, sec et détaché par la coupe. Le pot
5. Représentez-vous ce ménage étrange, poétique et désordonné.
* Chercliez, dans d'autres pièces de Molière, des contrastes de personnages.