Lais fut une femme de Corinlhe, célèbre par sa beauté

Trissoliu dit ma Laïs pour la peraonne que faillie.

3. C'est le nom de Laïs qui enveloppe, c.-i\.-Oi.CAchti par lij^ure le nom de la personne réelle.

4. Les g:ens de goût n'évaluent pas en argent les belles choses.

5. Le calembour n'est pas souvent spirituel : celui-ci est déplorable.

6. Bélise est de ces sots qui admirent un jeu de mot, parce qu'ils l'ont compris.

7. Ce vers signifie : si j'ai eu l'esprit prévenu (bien disposé d'avance) en votre J'aveur.

TiiissOTiN, à Philaminte.

Si vous vouliez de vous nous montrer quelque chose, A notre tour, aussi nous pourrions admirer,

rniLAlIINTE

Je n'ai rien fait en vers ^ ; mais j'ai lieu d'espérer

Que je pourrai bientôt vous montrer, en amie, 843

Huit chapitres du plan de notre académie-.

Platon s'est au projet simplement arrêté,

Quand de sa République il a fait le traité ^ ;

Mais à l'elTet^ entier je veux pousser l'idée

Que j'ai sur le papier en prose accommodée». 850

Car enlin, je me sens un étrange dépit

Du tort que Ion nous fait du côté de l'esprit ;

Et je veux nous venger, toutes tant que nous sommes,

De cette indigne classe où nous rangent les hommes.

De borner s nos talents à des futilités, 853

Et nous fermer la porte aux sublimes clartés ^

AHMAXDE

C'est faire à notre sexe une trop grande offense,

De n'étendre lelïorl de notre intelligence

Qu'à juger d'une jupe ou de l'air d'un manteau,

Ou des beautés d'un poinf" ou d'un Jn-ocart '^ nouveau. 800

Il faut se relever de ce honteux partage,

Et mettre hautement notre esprit hors de i^age'".

Pour les dames on sait mon respect en tous lieux ;

Et, si je l'ends hommage aux brillants'' de leurs yeux,

De leur esprit aussi j'honore les lumières. 863

1. Philaminte, qui fait des vers, veut dire qu'elle n'a pas de poésie nouvelle à présenter.