Hoc^ expression populaire
MOLIERE
La poule ne doit point chanter devant le coq'.
CIIKYSALB
Sans doute.
MARTINE
Et nous voyons que d'un homme on se gausse^ Quand sa femme, chez lui, porte le luxut-de-chausse^.
Il est vrai^.
CIIHYSALE
Si j'avais un mari, je le dis, Je voudrais qu'il se lit le maître du logis : Je ne l'aimerais point, s'il taisait le jocrisse^ ; Et, si je contestais contre lui^ par caprice, Si je parlais trop haut, je trouverais fort bon Qu'avec quelques soufllels il rabaissât mon ton '.
CIIRYSALE
C'est parler comme il faut.
MARTINE
Monsieur est raisonnable De vouloir pour sa fille un mari convenable.
Oui.
CIIRYSALE
Par quelle raison, jeune et bien fait quil est*, Lui refuser Glitandre? Et pourquoi, s'il vous plaît, Lui bailler un savant, qui sans cesse épilogue^? Il lui faut un mari, non pas un pédagogue'" ; Et, ne voulant savoir le grais " ni le latin, Elle n'a pas besoin de Monsieur Trissotin.
reprise du démonstratif neutre latin, et qui si^nitie certain ici., assuré maintenant. On disait ce mot, à certain jeu, en abattant une carte décisive et sûre de gagner.