Encore une étymologie latine de haute fantaisie : a, de

MOLIERE

C'est comme qui dirait trois fois plus grand.

ALBERT

Si je savais cela. Mais, soit, à la bonne heure. Maître, donc. . .

MÉTAPHRASTE

Poursuivez.

Je meure ',

Je veux poursuivre aussi ; Mais ne poursuivez point, a^ous, d'interrompre ainsi. Donc, encore une fois, maître (c'est la troisième), 675

Mon lils me rend chagrin ; vous savez que je l'aime Et que soigneusement je l'ai toujours nourri -.

MÉTAPHRASTE

Il est vrai : FLlio non potest prœferri Nisi Jilius^.

ALBERT

Maître, en discourant^ ensemble, Ce jargon n'est pas fort nécessaire, me semble*. 680

magis, plus ; ter, trois fois. Maître vient bien de magister. Mais Molière fait un calembour en découpant le mot latin, et en donnant de magis ter une plaisante explication dans le vers suivant.