‹ Scènes choisies [sous la direction] par Ch. GeorginChapitre 40 sur 443 · Je meure = que je meure · texte numérisé non relu

Je meure = que je meure

RÈGLE : Souvent, dans Vancienne langue, en souvenir du latin, on n''e.xprimait pas que devant un subjonctif marquant une exhoi'tation, un ordre, une concession (Cf. CuouzET..., Gr.Fr.,^ 273) : « Un plus savant le fasse. » (La Fontaine, II, 1.) L'usage n'a pas disparu au 17» siècle. On dit encore aujourd'hui : Vive la France !

Advienne que pourra !

2. Nourri = élevé. Le mot est constamment employé en ce sens au 17« siècle.

Pour s'acquérir le bruit de fille bien [iiourrie (bien élevée).

(Corneille, Suit., Ilf, 4.)

On disait aussi nourriture, pour éducation.

Page 1