Qu'il se promène = qu'il aille se promener
4. Le i'alet de carreau est un des quatre valets du jeu de cartes: on l'appelait aussi i'alet de chasse. Appeler quelqu'un valet de carreau c'élaille traiter dVio/»me de rien. La locution était proverbiale.
M'a planté là comme elle; et mon sort et le vôtre N'ont rien à se pouvoir reiîrocher l'un à l'autre.
ÉRASTE
L'ingrate! recevoir avec tant de fierté
Le prompt retour i d'un cœur justement emporté! 1200
Mais puisque l'on^ témoigne une froideur extrême 1223
A3 conserver les gens-, je veux faire de même.
GROS-RENÉ
Et moi de même aussi. Soyons tous deux fâchés,
Et mettons notre amour au rang des vieux péchés ^.
Il faut apprendre à vivre à ce sexe volage,
Et lui faire sentir que l'on a du courage. 1230
Qui souffre ses mépris, les^ veut bien recevoir.
Si nous avions l'esprit de nous faire valoir.
Les femmes n'auraient pas la parole si haute.
Oh ! qu'elles nous "^ sont bien fières par notre faute !
Je veux être pendu, si nous ne les verrions 1233
Sauter à notre cou plus que nous ne voudrions.
Sans tous ces vils devoirs' dont la plupart des hommes
Les gâtent tous les jours dans le siècle où nous sommes.
ÉRASTE
Pour moi, sur '^ toute chose, un mépris me surprend ;
Et, pour punir le sien par un autre aussi grand, 1210
Je veux mettre en mon cœur une nouvelle flamme.
GROS-RENÉ
Et moi, je ne veux plus m'embarrasser de femme ;
A toutes je renonce, et crois, en bonne foi,
Que vous feriez fort bien de faire comme moi.
Car, voyez-vous, la femme est comme on dit, mon maître, 1245
Un certain animal ditTicile à connaître.
Et de qui la nature est fort encline au mal :
Et comme un animal est toujours animal.
Et ne sera jamais qu'animal, quand sa vie
Durerait cent mille ans; aussi, sans repartie'-», 1230