CHANT DU BERGER DU MONT MATRA

« Je suis seul sur la montagne et je ris du sort, bon ou mauvais. Je suis seul et plus heureux que dans la grande ville.

» Je suis joyeux quand je m'endors , joyeux quand je m'éveille ; je n'ai pas de procès, et chaque chaumière que je rencontre est à moi.

» Tout berger est mon ami ^ ce que j'ai lui appartient ; le peu qu'il possède, il me le donne.

» J'écoute la petite linotte, qui dans son extase répand ses chants joyeux sur la montagne ; et j'allume avec joie la pipe matinale, dont la fumée s'enroule autour de moi.

» Quand vient midi et que le soleil brûle, je fais rentrer les brebis que je soulage de leur lait; je prends ensuite ma douce /bury/a, dans laquelle je souille en cadence , et enchanté de ses accents, je me réfugie sous l'abri des collines, suivi du troupeau.

» Où est maintenant la rose de ma vie ? Où est le

cœur itimé I Pereza l Pereza vient av^c l6 court vêtement ma^gyar, le modeste noknyabam*

» Pereza vient ; deux anges sourient aux deux coins de ses lèvres ; elle est belle comme la vie ; elle est douce comme le pardon ! »

Ce dernier trait est tout k fait singulier, CQQti* nua Mihal, et je ne Tai jamais trouvé que dans notre poésie, Ëcoutez encore une bal)ad9 qui mç semble un chef-d'œuvre.