‹ Scènes et récits de la grande guerreChapitre 71 sur 73 · qui finit on ne peut mieux, which could not end better · texte numérisé non relu

qui finit on ne peut mieux, which could not end better

VOCABULARY

VOCABULARY

Words that are alike in French and English have been omitted.

à, at, to, in, with, from; — lui seul, all by himself, — Ui or au, with abandonner, abandon,

leave abattre, overthrow, down

(Jam.) y bring down abondance, abundance; en — , abundantly d'abord, at first un abordage, collision, handto-hand fighting aborder, alight, land un abrégé, summary; en — ^

briefly un abri, shelter; à V — de, under shelter of abriter, shelter absorbé, absorbed une accalmie, lull un accent, sound, tune, accent; aux — s de, at the sound of accepter, accept acclamer, acclaim, cheer une accolade, ceremonial kiss; donner V — , kiss accompagner, accompany accomplir, accomplish

un accord, agreement; d' — avec, in agreement with accourir, hasten, come running up accroupi, -e, crouching,

crouched accueillant, -e, hospitable,

affable acharné, -e, desperate, fierce s'acharner, be mad after; — à, be desperately bent on; les obus s'acharnent, the shells fall thick and fast achever, finish; — de, finish (with près, part.) racier, m. steel

acquiescer, acquiesce s'acquitter, acquit; s' — de, perform un acteur, actor l'activité,/, activity actuel, -le, present, actual actuellement, actually, at the present moment un adjudant, first sergeant adresse, address; à 1* —

de, directed at advenir, happen

VOCABULARY

un adversaire, adversary

aérien, -ne, aerial une affaire, affair, affairs, business s'affaisser, sink down, col-

s'affaler, collapse affluer, flock in affreusement, frightfully agir, act; s»— (de), be a question of s'agiter, move about, flutter, wave; agité, -e, agitated, restless une agonie, agony; kV — , in a dying condition s'aguerrir, get inured to war, get used to hardships ahuri, -e, confused, bewildered aider, help un aigle, eagle une aigle, eagle (emblem) une aile, wing; battre de 1' — f flutter its wing d'ailleurs, besides, as a matter of fact aimable, amiable aimablement, gently aimer, like, love ainsi, thus, so; pour — dire, so to speak; — que, just as l'air, m, air, song, tune; avoir V — , look; se donner de V — , get breathing room, take a breath

aisément, easily ajouter, add une alerte, alert, alarm; — I

to armsl chaude — , bad

scare alerte, brisk, lively l'Allemagne,/. Germany allemand, -e, German aller, go; — de Pavant, go

ahead; — et retour,

round trip; allons! come;

allons donc! come now;

— i (fig')f suit; cela va encore, it is not so bad; cela va mieux, it (he, she) is better; m'irait mieux, would suit me better

allié, -e, allied; les — s, the Allies

allonger, lengthen (the range)

alors, then, so

alsatien, -ne, Alsatian l'aluminium, m, aluminum

ambitionner, have ambition for, ardently desire une ambulance, field hospital;

— automobile, motor ambulance unit

un ambulancier, field hospital attendant une ftme, soul amener, bring s'amener (fam.), come, jog along américain, -e, American l'Amérique, /. America -

^, ^, .. zed by VjOO^.

ami, -e, friend: un interprête de mes — s, an interpreter friend of mine Tamitié, /. friendship l'amour, m. love un anachorète, hermit, anchorite un ancêtre, ancestor ancien, -ne, old un ange, angd

anglais, -e, English un angle, angle, corner, turning l'Angleterre, /. England animer, animate une année, year

annoncer, announce anormal, abnormal, unusual antique, ancient, old antitétanique. See piqûre août, August

apercevoir, perceive, notice, discern; s* — de, perceive, realize aplati, -e, crouched aplatir, flatten; s' — , crouch une apothéose, apotheosis, triumph un appareil, apparatus, appliances; — photographique, camera Tapparence, /. appearance, looks; d'étrange — , strange-looking appartenir, belong un appel, roll call; personne à V — , nobody to answer the roll call

appeler, call

apprendre, learn, teach, tell, hear un apprentissage, apprenticeship apprivoiser, tame; s*—, become tame or sociable approcher (de), approach, come near; s* — (de), come near approprié, -e, appropriate,

suited to approvisionné, -e, provisioned appuyer, support; s' — ,

lean après, after; d' — , from, after, according to un arbre, tree un arc, arch Targent, m. silver, money Target, m. slang une arme, gun, weapon; also a special branch of the ser- . vice; sous les — s, under arms; présentez les —si present arms! prendre les — s, take arms une armée, army; corps d' — ,

army corps un armistice, armistice

arracher, draw, draw out, take away, wrest un arrêt, stop, stay, pause; en — , to a stop; tenir en — , halt arrêter, stop arrière, back, rear; en — $

VOCABULARY

behind, back, at or to the rear rarrière, m, rear (milU.); à V — , at the rear; stem, aft {of a boat) une arrivé, arrival

arriver, arrive, happen s'arroger, assume arrosé, -e, sprinkled, showered with, shelled Partillerie, artillery un artiste, artist

TArtois, m. a French province un as, ace (aviation) y (one who has brought down five German machines) un aspect, aspect, look une asphyxie, suffocation un assaillant, assailant un assaut, assault; prendre d' — , take by storm, storm assez, enough, rather,

fairly assigner, assign assister (à), be present at,

see, attend assurer, assure, secure,

maintain attaché, -e, attached une attaque, attack

attaquer, attack; contr*-

— , counter attack atteindre, reach attendre, await; en attendant, meanwhile; s' — à, expect une attente, waiting

une attention, attention; — I attention I look out I atterrir, land une attestation, testimony attester, testify attirer, attract, draw, appeal to une aubaine, windfall, godsend, chance une aube, dawn ane aubépine, hawthorn

aucun, -e, no, no one; ne ... — , not any une audace, audacity, daring, boldness aadadeu-x, -se, audacious, daring, bold augmenter, increase aujourdlitdy to-day une aurore, dawn

aussi, also, as; — que, as ... as; therefore (as initial word of phrase) aussitôt, as soon as, di^

rectly, immediately austro-hongrois, -e, Aus>

tro-Hungarian autant, as much; — que, as much ... as, as well ... as, as • • • as un autel, altar

authentique, real, genuine, authentic un auto, automobile, motorcar un autobus, motorbus automatique, automatic l'automne, m. autumn

VOCABULARY

autour, around; — de, around

autre, other; nous — s Âméricams, we Americans; l'un V — , each other; les uns les — s, one another

autrefois, formerly

autrichien, -ne, Austrian

aux, contraction of à les; le sac — obus, the bag of shells; la Halle — drapiers, the Cloth Market

avaler, swallow une avance, advance; à V — , in

advance une avancée (milU,), outpost

avancer, advance

avant, before, ahead of; en — , in front, forward; en — marche I forward march!

Tavant, m. (milit.) front line; bow (of a boat); à V — , fore (on a boat); aller de 1* — , go ahead.

See arrière

avantageusement, advantageously une avant-veille, the last day but one before

avec, with un avenir, future une aventure, adventure

avertir, inform, warn un avertissement, warning

aveugler, blind

un aviateur, aviator

un avion, aeroplane; — de chasse, chaser (mUU,)

un aviron, oar

un avis, advice, opinion; être d' — , be of an* opinion; je suis d' — f my opinion is s'aviser (de), choose, capriciously decide avoir, have; — raison, be right; — tort, be wrong; il y a, there is, there are; il y a quelques semaines, a few weeks ago; il y avait de quoi, there was reason for it; — à, have to; vous aurez à, it will be your lot to.

See air, cceur avouer, confess avril, m. April

B bahl never mind I la bcdonnette, bayonet; à la — , at the point of the bayonet; à la — I charge bayonets I — au canon I fix bayonets I 5ee canon balancer, fling, land (slang) balayer, sweep la balle, ball, bullet le ballon, balloon; — s des Vosges, the rounded summits of the Vosges mountains le ban, ban; ouvrir le — ^

begin to play (military band) le bandage, bandage, surgical dres^ng bandière : front de —, line of. battle la bandoulière, shoulderbelt, sling; en — , slung over the shoulder la bannière, banner; la — étoilée, the star-spangled banner la banquette, seat; — de tir, firing parapet (milit.) baptiser, christen barbare, barbarian la barbe, beard barbelé, -e, barbed bariolé, -e, variegated, of various colors, manycolored la barque, boat, barge le barrage, curtain fire (mUii.) bas, -se, low; — sur l'eau, low down on the water la basilique, basilica, church la bataille, battle le bataillon, battalion le bateau, boat bâti, -e, built la batterie, battery; par — I battery fire I battre, beat; — en retraite, retreat; — le terrain, sweep the ground; — de Paile, rise (like a bird in flight)

se battre, fight

battu,' -e, p.p, of battre, beaten, torn up, swept bavarois, -e. Bavarian beau, belle, beautiful, fair, fine; bel et bien, right well; avoir — , be useless, be in vain

le beffroi, belfrey belge, Belgian

la Belgique, Belgium

le berceau, cradle

le béret, cap, tam-o'-shanter

la berlue, dimness of sight; avoir la — (fam.)^ see double, have hallucinations

la besogne, task; à la — , at, to work; faire de la bonne — , do good work

le besoin, need; avoir — de, need

la bête, beast, animal; les — s, cattle

la bicoque, hovel, hut

bien, well, indeed, surely;

— du, much; — des, many; eh — I well then;

— que, although; aussi

— que, as well as; il y avait — , vous avez — dit, translate bien by it is true; adv. very; — faire les choses, not do things by halves

le bien, good

bientôt, soon; à — , in the hope of seeing you or

VOCABULARY

hearing from you soon {at the end of a letter) le billet, biU; — bleu, banknote le biplan, biplane (aviaL) la bique, she-goat; peau de — , goatskin bis, again, encore! (in the theater) la blague (fam.)j humbug, story, joke blanc, -he, white le blé, wheat; les — s, wheat fields blesser, wound, hurt la blessure, wound

bleu, -e, blue; — de roi, light blue; — horizon, sky-blue; — , tn. rookie (milit,)y young or green soldier le blindage, armor plating se blottir, crouch, hide le bobo, small hurt

boche, German {slang, probably from Alboche used for Allemand) la Bochie {slang), Germany

boire, drink le bois, wood; de — , wooden le bol, bowl

le bombardement, bombardment bombarder, bombard, shell la bombe, bomb bon, -ne, good le bond, bound

bondé, -«, full, to the

uttermost bondir, bound, jump, leap le bonheur, happiness le bonhonune, good fellow;

les — s {the correct pi, is

les bonshommes), the

men {soldiers) le bonnet-de-police, fatigue

cap {mUit.) la bonté, kindness le bord, side, bank, border,

shore; au — de, on the

edge of; à — , on board borner, limit; se — , limit

oneself, be limited; se

— à, amount only to bosselé, -e, battered

la botte, top boot la bouche, mouth la boucle, loop, ring

boucler, buckle, ring, loop;

— la boucle, loop the loop

la boue, mud

bouger, move, stir bouilli, ~e, boiled. See cuir bouleverser, upset, turn upside down, overthrow boum I bang I le bourdon, great bell; bumblebee bourguignon, -ne, native of Burgundy la bourguignotte, French

steel helmet la bourse, purse, pocketbook le bout, end, bit, top; à —

VOCABULARY

portant, point-blank; à — de patience, out of patience la bouteille, bottle le bouton, button le boyau, communication

trench (miliL) le brancard, stretcher le brancardier, stretcher

bearer la branche, branch le Brandebourg, Brandenburg (a Prussian province) brandebourgeois, -^, native of Brandenburg braquer, turn, direct, point (a gun)f hold steadily le bras, arm; avoir sur les — , have on hand, contend with brave, brave, good, honest, faithful; mon — , my good man la bravoure, bravery la brebis, ewe, sheep

brésilien, -ne, Brazilian la Bretagne, Brittany la bretelle, suspender, strap breton, -ne, Breton, native of Brittany la bricole (slang), trifle, nicknack brièvement, briefly briller, shine le briquet, flint and steel, tinder box briser, break

broncher, flinch le brouillard, fog la bru, daughter-in-law la bruine, drizzling rain, Scotch mist

bruissant, -e, rustling le bruit, noise

brûler, bum la brume, fog

brusque, quick, rash, rough

bruyant, -e, noisy le bûcher, stake, pyre; sur le

— , at tl\e stake le buffet, restaurant (at railroad stations)

bulgare, Bulgar, Bulgarian

burlesque, comical le butin, booty

çày here; — et là, here and

there ça, for cela, that; ç*a été, for cela a été le cabaret, tavern le cache-nez, muffler

cacher, hide; se — , hide oneself le cadavre, corpse, body, remains i le cadeau, present

cadencer, mark time; — le pas, mark time for marching le cahot, jolt la caisse, drum le caisson,ammunîtion wagon cajoler, coddle, play with

VOCABULARY

calciné, -e, burned le calibre, caliber

califourchon: à — , astride le calme, calm, tranquillity, stillness calmement, quietly, calmly le calot, cap le camarade, comrade campagnard, -e, countrylike, rustic la campagne, country le candidat, candidate le canon, cannon, barrel {of a gun); — revolver, quick-firing gun la canonnade, cannonade le canonnier, gunner la cantine, canteen le cantonnement, billets

{milit.), cantonment cantonner, billet, be billeted {milit.)y quarter le capitaine, captain la capitale, capital le caporal, corporal la capote, coat, greatcoat (milU.) capoter, turn upside down caprideu-x, -se, capricious capti-f, -ve, captive la carapace, shell, armor le carreau, pane (of a window) la carrière, career, profession,

way, course, lists la cartouche, cartridge le cas, case; en tout — , in any case

la caserne, barracks le casque, helmet; — à pointe, spiked helmet (German); — de troupe, private soldier's helmet casqué, -e, capped la casquette, cap

casser, break; se — , break la cathédrale, cathedral la cause, cause; à — de, on

account of la cavalerie, cavalry la cave, cellar

ce, cet, cette, pi. ces, adj.

this, that, these, those (used before a proper noun to indicate contemptf sometimes admiration); pron. this, that, it; sur —, thereupon; — qui, — que, that which la ceinture, belt, band. See flanelle ceinturé, -e, belted le ceinturon, sword belt cela, that

célèbre, celebrated, famous

céleste, heavenly

celui, celle, pi, ceux,

celles, this, that, these,

those; — -d, this one;

là, that one

cent, hundried la centaine, about a hundred; — s, hundreds le cent-cinquante, shell of

150 millimeters le centre, center

jOOgle

VOCABULARY

cependant, however, meanwhile le cercle, circle la cérémonie, ceremony cerner, surround, hem in, beset la cervelle, brain, mind chacun, -e, each, each one la chaîne, chain le chaland, barge la chambre, room, chamber;

— photographique, camera ^

le champ, field; — de bataille, battle field; en plein — , in the open field; à travers —s, across the country

la chance, luck, fortune

le change,, change; donner le — , deceive changer, change; — d'idée, change one's mind

la chanson, song

le chant, song chanter, sing, hum

le chapelet, rosary; dire le — ^ recite the rosary

la chapelle, chapel

le char, car, chariot; — d'assaut, tank {milit.)

la charge, load; charge(mi/i/.)

le chargement, load

charger, load, put on; se

— de, undertake, assume, do

charmer, charm

la chasse, hunt, chase, game

shooting le chasseur, light infantryman, rifleman {milit.) le château, castle, château châtelain, -e, master or

mistress of a château chaud, -e, warm, hot; être au — ^ be warm or comfortable; se tenir — , keep warm chaudement, hotly chauffer, warm; se — ^ warm oneself; ça chauffe dur {fig-)i it is getting liot {of fighting) le chauffeur, chauffeur, automobile driver la chaussure, footwear,

shoes le chef, chief le chemin, road, way; en — ,

on the way la cheminée, chimney, fireplace, hearth le cheminement, approach, tramping, (noise of â) procession la chemise, shirt le chêne, oak

chenu, -e, gray headed,

ancient, old cher, -ère, dear chercher, seek, look for;

aller — , fetch chèrement, dearly le cheval, horse le chevalier, knight

VOCABULARY

les chevaux-de-frise, spiked

fences (milit.) la cheville, ankle

chez, at the house of, at,

among, home chic, elegant, gallant, chic le chocolat, chocolate le chœur, choir, chorus; en — , all at once choisir, choose, decide la chose, thing; pas grand' — , nothing much (grand' here stands for grande as in grand'route, grand'mère) Christophe, Christopher la chute, fall, falling; point de — , place to fall d, here (see celui); — dessus, above-mentioned; — ^joint, enclosed la dble, target le del, sky le dgare, dgar la dme, top, summit le dmier, crest cinquante, fifty dnquième (V*^"*«), fifth la circonstance, circumstance drconstandé, -e, minute,

detailed dré, -e, waxed, oiled; toile -e, oildoth la dsaille, shears la dtadelle, citadel la dtation, mention; — à l'ordre du jour, mention in orders

la dté, dty

dter, mention, la dvière, stretcher

dvil, -e, dvil; un —, a

dvilian; dans le — f in

dvil life dahr, -e, dear le clairon, bugle, bugler le dapotis, ripple, splashing la darté, light la classe, class ; les jeunes —s,

the new recruits (mUit.) la def, key; prendre la —

des champs, run away cligner, wink, blink; — de

l'odl, wink la clique, drums and bugles

(in a band) la cloche, bell le clocher, belfry, steeple la cloison, partition, wall le dou, nail, hobnail le cœur, heart, courage; un

bon — , a kind-hearted

person; en avoir le —

net, find out the truth la cohue, crowd, mob

coiffé, -e (after être), wear

(on one's head) le coin, corner le collectionneur, collector la colline, hill la colonne, column le combat, battle combattre, fight combien, how much, how;

— de, how much, how

many

VOCABULARY

le comble, height, highest degree, highest pitch; pour

— de malheur, to crown the misfortune; au — de ses voeux, at the summit of one's happiness

le commandant, major la commande, control-lever {of an aeroplane) cpmmander, command,

govern comme, like, as commencer, begin comment, how le commentaire, commentary la compagnie, company, companionship; en — , together le compagnon, companion la comparaison, comparison le compartiment, compartment le or la compatriote, countryman, countrywoman complet, -ète, complete, full; au grand — , in full muster complètement, completely compléter, complete composer, compose; se — de, be composed of, be made of comprendre, understand le compte, account; recevoir son — , be done for; sur le

— de, about, concerning compter, count; — sur, depend on

le comptoir, counter

concerté, -e, concerted, planned (by several persons) in advance, preconcerted conclure, conclude le conducteur, conductor, driver conduire, drive conduit, -e, driven, conducted la confiance, feeling of security, confidence confier, trust, tell in confidence confirmer, confirm la confiture, preserve, jam

confondu, -e, intermingled le confort, comfort

confus, -e, confused, indistinct le congrès. Congress

connaître, know; y or s*y — , know about {something) conquérir, conquer la conquête, conquest la conscience, conscience, consciousness; perdre — , lose consciousness le conseil, advice conserver, keep les conserves,/, canned goods,

preserves la consigne, orders, instructions; passer la —, give orders consister (à or en), consbt in

VOCABULARY

onstellé, -e, dotted, starred

constituer, establish, form, set up le conte, story, anecdote

contenir, contain, hold, restrain; ne plus — sa joie, be beside oneself with joy

contenter, content, satisfy; se — de, be satisfied with

conter, tell, relate

continuel, -le, continual

continuer, continue, go on; — à être, continue being

contre-attaquer, counterattack

C(mtre, against; par — , on the contrary le C(mtredit, contradiction; sans — , without contradiction, unquestionably

convaincre, convince; se — de, be convinced of, make certain of la convalescence, convalescence; en — , recovering {from sickness)

convenir (à), suit

convenu, -e, p.p, of convenir, agreed upon le convoi, convoy (miliL), procession

copieusement, plentifully le corbeau, crow, raven

cordial, -e, cordial, hearty;

— ement, cordially,

heartily

le cordon, string, lace

le cordonnier, shoemaker

la cornemuse, bagpipe

le corps, body, corps, unit (milU.); — d'armée, army corps. See santé

le cortège, procession

la corvée, fatigue party, fatigue duty

la côte, slop>e, hillside; à mi- — de, halfway up the hUl

le côté, side; à — de, close to, beside; du — de, on the side of, in the direction of, near

le coteau, small hill, hillside; à flanc de — , on the hillside

se coucher, lie down. See soleil coudre, sew

couler, flow, sink, bring down

la couleur, color; les — s, colors (flag)

le coup, blow, stroke, hit; — de dent, bite; — de feu, de fusil, shot; — de main, helping hand, surprise attack; — de rein, stiffening of the back; — de •talon, kick (backward); tout à — , suddenly; .— sur — , in quick succession; frapper à — s re-

VOCABULARY

doublés, strike hard; faire le — de feu, shoot.

See sifflet couper, eut la cour, court; — d'honneur, main court {of a château) courbé, -e, bent le coureur, messenger, scout

courir, run le courlis, curlew la couronne, crown, wreath

couronner, crown le courrier, mail, letters; faire le — , make up the mail la courroie, strap le cours, course; au — de, in the course of, during; en — de route, during the journey la course, trip, course, errand court, -e, short, brief courtois, -e, courteous coûter, cost, be painful; coûte que coûte, at whatever cost coûteu-x, -se, costly, expensive la coutume, custom; comme de — , as usual couvert, -Oj p.p, 0/ couvrir,

covered couvrir, cover, protect; se — , cover oneself, get under cover cracher, spit le cran, pluck, nerve, courage; avoir du — , have nerve

crftnexnent, bravely, gallantly, pluckily crâner, swagger, boast le crapaud, toad le crapouillot, trench mortar,

bomb la crème, cream. See xnenfhe le créneau, loophole {milit.) le crépuscule, twilight la crête, ridge, top

creuser, dig, hollow out creu-x, -se, hollow, sunken le cri, cry crier, shout croire, believe le croiseur, cruiser la croix, cross; — de guerre, war cross crouler, crumble le cuir, leather; — bouilli,

blocked leather . le cuirassé, iron-clad (ship),

battleship le cuivre, brass, copper la culture, culture, cultivation, land under cultivation; les — s, fields la dgogne, stork

la dame, lady

se dandiner, swing (in advancing), advance with mincing steps or in a mincing manner dangereu-x, -se, dangerous

VOCABULARY

dans, in, according to la danse, dance; la — commence, the show begins, the game is on danser, dance le dauphin, dolphin, dauphin (Mest son of the kings of France) davantage, more, further de, of, from, to, with, on, for, than, some se débarrasser (de), relieve

oneself of, get rid of se débattre, struggle débonnaire, gentle, goodnatured, easy déborder, run over, overwhelm déboucher, open, uncork, remove the cap (of a shell), come out debout, standing up, upright, up!

débusquer, dislodge, oust, drive out le début, beginning; au — ,.in the beginning décamper, decamp, march

ofif, hurry away décembre, m. December décerner, award, grant déchaîner, let loose décidé, -e, decided, settled, resolute, brave décidément, decidedly décider, decide dédsi-f, -ve, decisive déclancher, let loose, open

(firing); se —, open, break loose déclarer, declare déconcerter, disconcert le décor, setting, scenery (in

a theater) la décoration, medal

décoré, -e, decorated; être

— , receive a medal découvert, -e, p.p. of découvrir, uncovered; à — , uncovered, in the open; une route à — , a road unprotected (against possible firing) découvrir, discover, perceive, see, uncover décrire, describe dédaigner, disdain dédaigneusement, disdainfully dedans, inside; là- — , in there la défaillance, faltering,

flinching défaillant, -e, feeble, trembling défaire, undo, open, untie la défaite, defeat la défense, defense, prohibition; — de, it is forbidden to défensi-f, -ve, defensive la défensive, safeguard : se mettre sur la — , prepare to defend oneself le défilé, parade, review, marching past .^ ^ , jOOgle

VOCABULARY

défiler, march past dégager, release, relieve le dégât, damage déguiser, disguise déjà, already le déjeuner, breakfast delà: au — de, beyond délavé, -e, soaked, discolored délicat, -e, delicate le délice, delight

délier, undo, untie le délire, delirium, frenzy délirer, be delirious; — de

joie, be mad for joy délivré, -e, freed, liberated demander, ask, require; se — , ask oneself, wonder démarrer, cast off (natU.),

begin to move off déménager, move (furniture out of a house), go away (fain.) demi,-e, half; un — siècle, half a century; — -tour, about face {milU.) la démission, resignation;

donner sa — , resign la démocratie, democracy la demoiselle, young lady démoli, -e, demolished démoralisant, -e, demoralizing dénicher, dislodge la dent, tooth; les — s serrées, with teeth set la dentelle, lace, lacework

le départ, departure; être du prochain — ^ be on the list of the next to go

dépendre, depend les dépens, cost, expense; aux — de, at the expense of

déployer, spread out, deploy; se — f spread out (milit.)

déposer, put down, lay down

deptds, since, from, for; — longtemps, for long, long ago; — un mois, for the last month le député, deputy, congressman

déranger, disturb

demi-er, -ère, last; la — ère, the last letter

dernièrement, recently se dérouler, unroll, unwind la déroute, rout, defeat; en — , routed

derrière, behind; par — , from behind

dès, from, since, immediately upon; — que, as soon as

désarmer, disarm

désastreu-x, -se, disastrous

descendre, come down, march down, bring down, shoot down

descendu, -e, p.p, of descendre, brought down, felled, killed

VOCABULARY

désert, -e, deserted, lonely

désespérer, despair

désigner, designate, indicate, mean, denote le désir, desire, wish, expectation

désirer, desire, want, wish

désormais, henceforth

dessous, under, underneath, below; au- — de, under, below

dessus, above, on top, upon, over; au- — de,

above, upon, over; d ,

above-mentioned la destination, destination; à

— de, bound for le détail, detail, particular; en — , in detail

détruire, destroy le deuil, mourning

deux, two; tous les — ^ both le deux-cent-vingt, shell of 220 millimeters

devant, before, in front of

devenir, become; que devient ? what becomes of?

deviner, guess la devise, motto le devoir, duty

devoir, must, ought, be obliged to, have to, be going to, owe; also tr. as probably before another verb: ont dû vous annoncer, have probably informed you

dévoué, -e, devoted; votre — , faithfully yours {at the end of a letter) diabolique, devilish Dieu, God; — merci I thank

goodness! luckily différent, -e, different difficile, difficult, particular, troublesome la difficulté, difficulty digne, worthy dimanche, Sunday diminuer, lessen, diminish le diner, dinner

diplomatique, diplomatic dire, say, tell, recite; c'est-

à , that is to say; pour

ainsi — , so to speak; soi-disant, so-called, self-styled; qu'on dit (for d'après ce que l'on dit), as they say; sans rien — , in silence diriger, lead disparaître, disappear disponible, available disputer, dispute, contest la distance, distance; à — respectueuse, at a safe distance distinctement, distinctly distinguer, distinguish; se — , be distinguished, be made conspicuous les distractions, amusements,

interesting events

se distraire, amuse oneself

distribuer, distribute

VOCABULARY

dix, ten la dizaine, about ten, half a

score le doigt, finger; toucher du — , hit upon (the truth) doit, present indicative of devoir le ou la domestique, servant le dommage, wrong, damage, harm; — que, it is a pity that le don, gift

donc, then, therefore, well then, to resume; qui — ?

whoever? after imperative, for emphasis, tirez

— 1 increase your fire, shoot faster! regardez

— ! just look!

le donateur, giver

donner, give; il m'a été donné de, it has been my privilege to; — dans, fall. in, go head foremost into, fight in; — à prévoir, make one foresee. See air, change, épée, poignée

dont, whose, of, from, on, with whom or which

dorénavant, henceforward

dormir, sleep; — à poings fermés, sleep soundly le dos, back; dans le — , from behind

double, double

doucement, quietly, gently la douceur, sweetness; la —

de vivre, the joy of living le doute, doubt

douter, doubt; se — de,

suspect dou-x, -ce, sweet douze, twelve le dragon, dragoon le drame, drama le drapeau, flag, standard le drapier, clothier; la Halle aux -s. Cloth Market dressé, -e, set up le droit, right; — des gens, peoples* rights, international law droit, -e, right, straight; tout — ; — devant soi, straight ahead la droite, right, right hand; à — J on or to the right dru, -e, thick, hard la dunette, poop, poop deck dur, -e, hard

durer, last, endure; hang heavy on one's hands (of

Feau,'/. water un éboulement, landslide s'ébranler, shake, move, go ahead échanger, exchange échapper (à), be lost to, escape the attention of; 1» — belle, have a narrow escape

VOCABULARY

s'échapper, escape s'échauffer, become hot éclairant, -e, lighting, luminous; fusée — e, lighting rocket s'éclaircir, lighten, be thinned out éclairer, light up im édat, splinter, fragment {of a shell) ; light, luster, brilliancy éclatant, -e, bright, brilliant, remarkable, flagrant éclater, burst, break out une école, school

écoli-er, -ère, schoolboy,

schoolgirl écossais, -e, Scotch PÉcosse, /. Scotland un écot, reckoning, share of expense s'écouler, pass, elapse écouter, listen écraser, crush; s' — , be crushed s'écrier, exclaim

écrire, write s'écrouler, fall down, crumble un édifice, building Edouard, Edward effectuer, effect, perform un eflfet, effect; en — , indeed, in fact; produire un — , have an effect un e£fort, effort, exertion effrayer, frighten

un effroi, fright

effroyable, frightful égal, -e, equal, alike; c'est — , it does not matter, all the same, never mind également, also égaré, -e, lost une église, church une égratignure, scratch eh bien! now, well s'élancer, spring forward électriser, electrify, galvanize s'élever, rise, come or spring up une élite, elite, select few; d* — , picked éloigné, -e, distant, far away s'éloigner, go away, withdraw; trop — , go too far away s'embarquer, set out, get on board embarrassé, -e, embarrassed s'embourber, sink or stick in the mud, get ditched embrasser, embrace une embrasure, opening, loophole une embuscade, ambuscade embusquer, place in ambush; s' — , lie in ambush émerger, emerge

VOCABULARY

émeut, present indicative of émouvoir

emmener, take away

émotiomiant, -e, moving

émouvant, -e, moving, touching, impressive, thrilling

émouvoir, move; s' — , be moved

empêcher, prevent un emplacement, position, location, spot

emplir, fill

employer, employ, use

emporter, carry away, take

awayj take by storm en, prep, in, into, to, within, while; pron. of it, him, her, them; adv. as; la surprise n*- sera que plus facile, the surprise will be so much the easier. See avant, route

encadrer, surround, frame, encircle une enceinte, enclosure, precincts, walls; dans 1' — , within the limits un enchantement, magic

encombrer, crowd, obstruct

encore, more, again, yet, still, even; — un, still another; — trois jours, three days more

encourager, encourage

encrasser, fill with dirt, clog, foul

endommagé, -«, damaged

endormi, -«, asleep un endroit, place, spot; au bon — f in the right place

énervé, -«, unnerved^ enervated un, une enfant, child un enfer, hell, inferno

enfin, at last

enflammé, -e, burning, on fire, in flames

enfoncer, drive in, break, pierce, sink, force into un enfouissement, burial s'enfuir, flee

engagé, -e, retained, eng^ed, enlisted; un — ^ a volunteer (milU,)

engager, begin, open (a battle); s'— , open, begin, enlist; — la conversation, enter into conversation; — son honneur, pledge one's honor un engin, tool, weapon

enjamber, climb over

enlever, take away, take out, carry away; — â, take from

ennemi, -e, enemy, hostile, opposite

ennuyer, bore, tire out, weary; s'— , be bored, tired out, wearied

énorme, enormous s'enquérir (de), inquire (about), ask

VOCABULARY

s'enrayer, stop, jam (a gun)^ be out of gear or blocked

ensanglanté, -e, bloody un ensemble, ensemble, unity, uniformity {of action)

ensemble, together, at the same time

enseveli, -e, buried

ensuite, after, afterwards

entendre, hear, understand, mean; — parler de, hear of; s' — avec, agree with

entendu, -e, p.p. of entendre, heard, understood; a4j. knowing, clever, skilled; faire 1* — , pretend to be clever

enterrer, bury un enthousiasme, enthusiasm

enti-er, -ère, entire, whole

entonner, begin or strike up singing

entourer, surround

entraînant, -e, lively, winning, thrilling

entraîner, drag, push, carry, take away, train, drill; s' — , drill, train

entre, between, among une entrée, entrance, entry

entrefaites: sur ces — , thereupon, meanwhile

entrer, enter; — en scène, come on the stage

entrevoir, perceive, catch sight of

une entrevue, interview, meeting énumérer, enumerate un enveloppement, envelopment envers, toward une envie, envy, inclination; avoir — de, be desirous, inclined, disposed to; mourir d* — , long to or for environ, about les environs, m. surroundings une envolée, flight

envoyer, send; s* — , send

to each other épais, -se, thick s'épanouir, spread out, expand épargner, spare une épaule, shoulder une épée, sword; donner le coup d* — sur Pépaule, touch the shoulder with the sword éperdu, -e, distracted, bewildered une épicerie, grocery, grocery store épier, watch un épilogue, epilogue, conclusion (of a story) un épisode, episode, inddelit une épitaphe, epitaph une époque, time

éprouver, try, feel, experience, suffer; la Légion a été très éprouvée, the

ïSo

VOCABULARY

legion has suffered heavy losses épuiser, use up, exhaust un équipage, crew une équipe, team, gang, crew un équipement, equipment une éraflure, scratch érigé, -e, erected une escadrille, squadron escalader, jump over un escalier, stairway; des — s,

steps une escorte, escort

escorter, escort, follow une escouade, squad

s'escrimer, labor energetically, strive un espace, space TEspagne, /. Spain espérer, hope un espoir, hope un esprit, spirit, mind essayer, try

essentiel, -le, essential; 1* — , the main thing Test, m, east; à 1* — , east une estafette, estafette, messenger (milit.) établir, establish; s' — , establish oneself, be established étaler, spread out, display un état-major, staff, general

staff les États-Unis, United States éteint, -e, p.p. of éteindre, extinguished, put out, out

étendre, stretch out

étendu, -e, p.p. of étendre, stretched out, lying down

éternellement, eternally, forever

étinceler, gleam, sparkle une étoile, star

étoile, -e, starred, starry; le drapeau — , the starspangled banner

étonnant, -e, astonishing, amazing, wonderful . étcmner, astonish, surprise

étrange, strange

étrang-er, -ère, stranger, foreign, fcweigner; le troisième — , the third foreign regiment (Foreign Legion)

être, be; il m'est {before adjective) f it is ... for me; c'est à ... de, it is the turn of, it belongs to; — de, belong to; c'est que, because; — à cligner, be there winking.

See avis

étroit, -e, narrow, close un étudiant, student

européen, -ne, European

évacuer, send to the rear s'évanouir, faint away

éveillé, -e, awakcj awakened s'éveiller, wake up ' un événement, event

VOCABULARY

Page 1